Bible/Proverbs/26/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 26 > Verse 2
Proverbs 26:2
| ← Proverbs 26:1 | Proverbs 26:2 (KJV) | Proverbs 26:3 → |
|---|---|---|
As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
|
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
|
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
As the birdH6833 by wanderingH5110, as the swallowH1866 by flyingH5774, so the curseH7045 causelessH2600 shall not comeH935.
Original Hebrew
כַּצִּפֹּור לָנוּד כַּדְּרֹור לָעוּף כֵּן קִלְלַת חִנָּם [לֹא כ] (לֹו ק) תָבֹא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כַּ/צִּפּ֣וֹר |
ka./tzi.Por | H6833 | HRd/Ncbsa | like (the)/ bird |
לָ֭/נוּד |
La./nud | H5110 | HR/Vqc | for/ fluttering |
כַּ/דְּר֣וֹר |
ka./de.Ror | H1866 | HRd/Ncfsa | like (the)/ swallow |
לָ/ע֑וּף |
la./'Uf | H5774 | HR/Vqc | for/ flying |
כֵּ֥ן |
ken | H3651 | HTm | so |
קִֽלְלַ֥ת |
ki.Lat | H7045 | HNcfsc | a curse |
חִ֝נָּ֗ם |
chi.Nam | H2600 | HD | without cause |
לא |
lôʼ | H3808 | HTn | |
תָבֹֽא |
ta.Vo' | H935 | HVqi3fs | it will come |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1866 — דְּרוֹר (dᵉrôwr, der-ore'): the same as דְּרוֹר, applied to a bird; the swift, a kind of swallow; swallow.
- H2600 — חִנָּם (chinnâm, khin-nawm'): from חֵן; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage; without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
- H5110 — נוּד (nûwd, nood): a primitive root; to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt; bemoan, flee, get, mourn, make to move, take pity, remove, shake, skip for joy, be sorry, vagabond, way, wandering.
- H5774 — עוּף (ʻûwph, oof): a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from עוֹף); to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning); brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), [idiom] set, shine forth, weary.
- H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): or צִפֹּר; from צָפַר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.
- H7045 — קְלָלָה (qᵉlâlâh, kel-aw-law'): from קָלַל; vilification; (ac-) curse(-d, -ing).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- so — Numbers 23:8, Deuteronomy 23:4-5, 1 Samuel 14:28-29, 1 Samuel 17:43, 2 Samuel 16:12, Nehemiah 13:2, Psalms 109:28
Reciprocal references (7): Numbers 22:6, Numbers 23:7, Deuteronomy 18:22, 2 Samuel 16:5, Jeremiah 15:10, Ezekiel 14:23, 2 Corinthians 13:8
Related Topics
- Nave’s: MALICE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet