Bible/Psalms/109/28
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 109 > Verse 28
Psalms 109:28
| ← Psalms 109:27 | Psalms 109:28 (KJV) | Psalms 109:29 → |
|---|---|---|
That they may know that this [is] thy hand; [that] thou, LORD, hast done it.
|
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
|
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Let them curseH7043, but blessH1288 thou: when they ariseH6965, let them be ashamedH954; but let thy servantH5650 rejoiceH8055.
Original Hebrew
יְקַלְלוּ־הֵמָּה וְאַתָּה תְבָרֵךְ קָמוּ ׀ וַיֵּבֹשׁוּ וְעַבְדְּךָ יִשְׂמָח׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְקַֽלְלוּ |
ye.ka.lu- | H7043 | HVpi3mp | they will curse |
הֵמָּה֮ |
he.Mah | H1992 | HPp3mp | they |
וְ/אַתָּ֪ה |
ve./'a.Tah | H859 | HC/Pp2ms | and/ you |
תְבָ֫רֵ֥ךְ |
te.Va.Rekh | H1288 | HVpi2ms | you will bless |
קָ֤מוּ |
Ka.mu | H6965 | HVqp3cp | they have arisen |
וַ/יֵּבֹ֗שׁוּ |
va/i.ye.Vo.shu | H954 | HC/Vqw3mp | and/ they have been ashamed |
וְֽ/עַבְדְּ/ךָ֥ |
ve./'av.de./Kha | H5650 | HC/Ncmsc/Sp2ms | and/ servant/ your |
יִשְׂמָֽח |
yis.Mach | H8055 | HVqi3ms | he will rejoice |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.); abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- but let — Isaiah 65:13-16, John 16:22, Hebrews 12:2
- Let them — Numbers 22:12, Numbers 23:20, Numbers 23:23, 2 Samuel 16:10-13, Psalms 109:17
Reciprocal references (9): Numbers 22:6, 2 Samuel 16:5, Nehemiah 13:2, Psalms 6:10, Psalms 35:26, Proverbs 26:2, Jeremiah 15:10, Jeremiah 18:19, Revelation 18:20
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet