Psalms 107:13

← Psalms 107:12	Psalms 107:13 (KJV)	Psalms 107:14 →
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and [there was] none to help.	Then they cried unto the LORD in their trouble, [and] he saved them out of their distresses.	He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then they cried^H2199 unto the LORD^H3068 in their trouble^H6862, and he saved^H3467 them out of their distresses^H4691.

Original Hebrew

וַיִּזְעֲקוּ אֶל־יְהוָה בַּצַּר לָהֶם מִמְּצֻקֹותֵיהֶם יֹושִׁיעֵם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּזְעֲק֣וּ	va/i.yiz.'a.Ku	H2199	HC/Vqw3mp	and/ they cried out
אֶל	'el-	H413	HR	to
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
בַּ/צַּ֣ר	ba./Tzar	H6862	HRd/Aamsa	when (the)/ it was distress
לָ/הֶ֑ם	la./Hem		HR/Sp3mp	to/ them
מִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם	mi./me.tzu.ko.tei./Hem	H4691	HR/Ncfpc/Sp3mp	from/ troubles/ their
יוֹשִׁיעֵֽ/ם	yo.shi.'E/m	H3467	HVhi3ms/Sp3mp	he saved/ them

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly; assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
H4691 — מְצוּקָה (mᵉtsûwqâh, mets-oo-kaw'): or מְצֻקָה; feminine of מָצוּק; narrowness, i.e. (figuratively) trouble; anguish, distress.
H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר; from צָרַר; compare as in צֹר; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 107 › Verse 13