Psalms 109:12

← Psalms 109:11	Psalms 109:12 (KJV)	Psalms 109:13 →
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.	Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.	Let his posterity be cut off; [and] in the generation following let their name be blotted out.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Let there be none to extend^H4900 mercy^H2617 unto him: neither let there be any to favour^H2603 his fatherless children^H3490.

Original Hebrew

אַל־יְהִי־לֹו מֹשֵׁךְ חָסֶד וְאַל־יְהִי חֹונֵן לִיתֹומָיו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אַל	'al-	H408	HTn	may not
יְהִי	ye.hi-	H1961	HVqj3ms	it belong
ל֭/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	to/ him
מֹשֵׁ֣ךְ	mo.Shekh	H4900	HVqrmsa	(one who) prolongs
חָ֑סֶד	Cha.sed	H2617	HNcmsa	loyalty
וְֽ/אַל	ve./'al-	H408	HC/Tn	and/ may not
יְהִ֥י	ye.Hi	H1961	HVqj3ms	it belong
ח֝וֹנֵ֗ן	cho.Nen	H2603	HVqrmsa	(one who) shows favor
לִ/יתוֹמָֽי/ו	li./to.Ma/v	H3490	HR/Ncmpc/Sp3ms	to/ fatherless children/ his

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person; fatherless (child), orphan.
H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): a primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.); draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, [idiom] give, handle, make (pro-, sound) long, [idiom] sow, scatter, stretch out.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (1): Esther 9:10

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 109 › Verse 12