Bible/Isaiah/13/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 13 > Verse 18
Isaiah 13:18
| ← Isaiah 13:17 | Isaiah 13:18 (KJV) | Isaiah 13:19 → |
|---|---|---|
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and [as for] gold, they shall not delight in it.
|
[Their] bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
|
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Their bowsH7198 also shall dashH7376 the young menH5288 to piecesH7376; and they shall have no pityH7355 on the fruitH6529 of the wombH990; their eyeH5869 shall not spareH2347 childrenH1121.
Original Hebrew
וּקְשָׁתֹות נְעָרִים תְּרַטַּשְׁנָה וּפְרִי־בֶטֶן לֹא יְרַחֵמוּ עַל־בָּנִים לֹא־תָחוּס עֵינָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/קְשָׁת֖וֹת |
u./ke.sha.Tot | H7198 | HC/Ncfpa | and/ bows |
נְעָרִ֣ים |
ne.'a.Rim | H5288 | HNcmpa | youths |
תְּרַטַּ֑שְׁנָה |
te.ra.Tash.nah | H7376 | HVpi3fp | they will dash in pieces |
וּ/פְרִי |
u./fe.ri- | H6529 | HC/Ncmsc | and/ (the) fruit of |
בֶ֨טֶן֙ |
ve.ten | H990 | HNcfsa | (the) womb |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יְרַחֵ֔מוּ |
ye.ra.Che.mu | H7355 | HVpi3mp | they will have compassion on |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
בָּנִ֖ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | children |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
תָח֥וּס |
ta.Chus | H2347 | HVqi3fs | it will look with pity |
עֵינָֽ/ם |
'ei.Na/m | H5869 | HNcbsc/Sp3mp | eye/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2347 — חוּס (chûwç, khoos): a primitive root; properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate; pity, regard, spare.
- H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): from נָעַר; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age); babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
- H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): from קָשָׁה in the original sense (of קוֹשׁ) of bending; a bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris; [idiom] arch(-er), [phrase] arrow, bow(-man, -shot).
- H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate; have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely.
- H7376 — רָטָשׁ (râṭâsh, raw-tash'): a primitive root; to dash down; dash (in pieces).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- shall dash — 2 Kings 8:12, Isaiah 13:16, Hosea 13:16, Nahum 2:1, Nahum 3:10
- their eye — 2 Chronicles 36:17, Ezekiel 9:5-6, Ezekiel 9:10
Reciprocal references (23): Genesis 45:20, 2 Chronicles 36:22, Psalms 109:12, Isaiah 9:17, Isaiah 9:19, Isaiah 21:1, Isaiah 21:2, Isaiah 21:5, Isaiah 40:30, Isaiah 48:14, Jeremiah 6:23, Jeremiah 21:7, Jeremiah 28:8, Jeremiah 50:3, Jeremiah 50:9, Jeremiah 50:14, Jeremiah 50:25, Jeremiah 50:41, Jeremiah 50:42, Jeremiah 50:45, Jeremiah 51:11, Daniel 7:5, Revelation 17:16
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet