Bible/Psalms/135/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 135 > Verse 21
Psalms 135:21
| ← Psalms 135:20 | Psalms 135:21 (KJV) | Psalms 136:1 → |
|---|---|---|
Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
|
Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
|
O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
BlessedH1288 be the LORDH3068 out of ZionH6726, which dwellethH7931 at JerusalemH3389. PraiseH1984 ye the LORDH3050.
Original Hebrew
בָּרוּךְ יְהוָה ׀ מִצִּיֹּון שֹׁכֵן יְרוּשָׁלִָם הַלְלוּ־יָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בָּ֘ר֤וּךְ |
ba.Rukh | H1288 | HVqsmsa | (be) blessed |
יְהוָ֨ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
מִ/צִּיּ֗וֹן |
mi./tzi.Yon | H6726 | HR/Np | from/ Zion |
שֹׁ֘כֵ֤ן |
sho.Khen | H7931 | HVqrmsa | (who) dwells |
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
הַֽלְלוּ |
ha.lu- | H1984 | HVpv2mp | praise |
יָֽהּ |
Yah | H3050 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contraction for יְהֹוָה, and meaning the same; Jah, the sacred name; Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- out of Zion — 2 Chronicles 6:6, Psalms 76:2, Psalms 134:3
- which dwelleth — Psalms 48:1, Psalms 48:9, Psalms 132:13-14, Isaiah 12:6
Reciprocal references (4): Numbers 35:34, 1 Chronicles 23:25, Ezra 7:15, Jeremiah 8:19
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet