Bible/Isaiah/12/6
Bible > Isaiah > Chapter 12 > Verse 6
Isaiah 12:6
| ← Isaiah 12:5 | Isaiah 12:6 (KJV) | Isaiah 13:1 → |
|---|---|---|
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this [is] known in all the earth.
|
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.
|
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
|
Verse Text
Cry outH6670 and shoutH7442, thou inhabitantH3427 of ZionH6726: for greatH1419 is the Holy OneH6918 of IsraelH3478 in the midstH7130 of thee.
צַהֲלִי וָרֹנִּי יֹושֶׁבֶת צִיֹּון כִּי־גָדֹול בְּקִרְבֵּךְ קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
צַהֲלִ֥י |
tza.ha.Li | H6670 | HVqv2fs | cry aloud |
וָ/רֹ֖נִּי |
va./Ro.ni | H7442 | HC/Vqv2fs | and/ cry out |
יוֹשֶׁ֣בֶת |
yo.She.vet | H3427 | HVqrfsa | O inhabitant(s) of |
צִיּ֑וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | Zion |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
גָד֥וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | (is) great |
בְּ/קִרְבֵּ֖/ךְ |
be./kir.Be/kh | H7130 | HR/Ncmsc/Sp2fs | in/ midst/ your |
קְד֥וֹשׁ |
ke.Do.osh | H6918 | HAamsc | (the) holy (one) of |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H6670 — צָהַל (tsâhal, tsaw-hal'): a primitive root; to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transference to sound clear (of various animal or human expressions); bellow, cry aloud (out), lift up, neigh, rejoice, make to shine, shout.
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): or קָדֹשׁ; from קָדַשׁ; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Cry out — Isaiah 40:9, Isaiah 52:7-10, Isaiah 54:1, Zephaniah 3:14, Luke 19:37-40
- great — Psalms 9:11, Psalms 68:16, Psalms 71:22, Psalms 89:18, Psalms 132:14, Isaiah 8:18, Isaiah 24:23, Isaiah 41:14, Isaiah 41:16, Ezekiel 43:7, Ezekiel 48:35, Zephaniah 2:5, Zephaniah 3:15-17, Zechariah 2:5, Zechariah 2:10-11
- thou — Isaiah 10:24, Isaiah 30:19, Isaiah 33:24, Zechariah 8:3-8
Reciprocal references (53): Exodus 17:7, Exodus 25:8, Numbers 2:2, Numbers 5:3, Numbers 23:21, Joshua 22:31, 2 Samuel 5:7, 1 Kings 14:21, Ezra 3:11, Nehemiah 12:42, Psalms 14:5, Psalms 20:2, Psalms 27:6, Psalms 46:5, Psalms 50:2, Psalms 53:6, Psalms 76:2, Psalms 87:3, Psalms 98:4, Psalms 99:2, Psalms 105:2, Psalms 106:5, Psalms 125:1, Psalms 135:21, Psalms 146:10, Psalms 147:12, Isaiah 1:4, Isaiah 14:32, Isaiah 18:4, Isaiah 25:10, Isaiah 31:4, Isaiah 37:23, Isaiah 38:6, Isaiah 40:6, Isaiah 55:6, Jeremiah 8:19, Jeremiah 10:6, Jeremiah 14:9, Lamentations 1:6, Ezekiel 35:10, Ezekiel 39:7, Ezekiel 48:8, Hosea 11:9, Joel 2:27, Joel 3:17, Zephaniah 3:5, Zephaniah 3:17, Zechariah 9:9, Matthew 21:5, John 4:22, Hebrews 12:22, Revelation 21:3, Revelation 22:3
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet