Psalms 136:22

← Psalms 136:21	Psalms 136:22 (KJV)	Psalms 136:23 →
And gave their land for an heritage: for his mercy [endureth] for ever:	[Even] an heritage unto Israel his servant: for his mercy [endureth] for ever.	Who remembered us in our low estate: for his mercy [endureth] for ever:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Even an heritage^H5159 unto Israel^H3478 his servant^H5650: for his mercy^H2617 endureth for ever^H5769.

Original Hebrew

נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַבְדֹּו כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
נַ֭חֲלָה	Na.cha.lah	H5159	HNcfsa	an inheritance
לְ/יִשְׂרָאֵ֣ל	le./Yis.ra.'El	H3478	HR/Np	to/ Israel
עַבְדּ֑/וֹ	av.D/o	H5650	HNcmsc/Sp3ms	servant/ his
כִּ֖י	ki	H3588	HC	for
לְ/עוֹלָ֣ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa	(is) for/ ever
חַסְדּֽ/וֹ	chas.D/o	H2617	HNcmsc/Sp3ms	covenant loyalty/ his

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): from נָחַל (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל.
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Reciprocal references (2): Psalms 105:44, Psalms 135:12

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 136 › Verse 22