Bible/Psalms/141/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 141 > Verse 1
Psalms 141:1
| ← Psalms 140:13 | Psalms 141:1 (KJV) | Psalms 141:2 → |
|---|---|---|
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
|
A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.
|
Let my prayer be set forth before thee [as] incense; [and] the lifting up of my hands [as] the evening sacrifice.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
A PsalmH4210 of DavidH1732. LORDH3068, I cryH7121 unto thee: make hasteH2363 unto me; give earH238 unto my voiceH6963, when I cryH7121 unto thee.
Original Hebrew
מִזְמֹור לְדָוִד יְהוָה קְרָאתִיךָ חוּשָׁה לִּי הַאֲזִינָה קֹולִי בְּקָרְאִי־לָךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִזְמ֗וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | a psalm |
לְ/דָ֫וִ֥ד |
le./Da.Vid | H1732 | HR/Np | of/ David |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
קְ֭רָאתִי/ךָ |
Ke.ra.ti./cha | H7121 | HVqp1cs/Sp2ms | I call out to/ you |
ח֣וּשָׁ/ה |
Chu.sha/h | H2363 | HVqv2ms/Sh | make haste/ ! |
לִּ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
הַאֲזִ֥ינָ/ה |
ha.'a.Zi.na/h | H238 | HVhv2ms/Sh | give ear to/ ! |
ק֝וֹלִ֗/י |
ko.L/i | H6963 | HNcmsc/Sp1cs | voice/ my |
בְּ/קָרְאִ/י |
be./ka.re.'/i- | H7121 | HR/Vqc/Sp1cs | when/ call/ I |
לָֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | to/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): a primitive root; probably to expand; but used only as a denominative from אֹזֶן; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen; give (perceive by the) ear, hear(-ken). See אָזַן.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H2363 — חוּשׁ (chûwsh, koosh): a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment; (make) haste(-n), ready.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): from זָמַר; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes; psalm.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet