Psalms 48:7

← Psalms 48:6	Psalms 48:7 (KJV)	Psalms 48:8 →
Fear took hold upon them there, [and] pain, as of a woman in travail.	Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.	As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou breakest^H7665 the ships^H591 of Tarshish^H8659 with an east^H6921 wind^H7307.

Original Hebrew

רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיֹּולֵדָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
רְ֭עָדָה	Re.'a.dah	H7461	HNcfsa	trembling
אֲחָזָ֣תַ/ם	'a.cha.Za.ta/m	H270	HVqp3fs/Sp3mp	it seized/ them
שָׁ֑ם	Sham	H8033	HD	there
חִ֝֗יל	Chil	H2427	HNcmsa	anguish
כַּ/יּוֹלֵֽדָה	ka/i.yo.Le.dah	H3205	HRd/Vqrfsa	like (the)/ (woman) giving birth

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H591 — אֳנִיָּה (ʼŏnîyâh, on-ee-yaw'): feminine of אֳנִי; a ship; ship(-men).
H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): or קָדִם; from קָדַם; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind); east(-ward, wind).
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
H8659 — תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh, tar-sheesh'): probably the same as תַּרְשִׁישׁ (as the region of the stone, or the reverse); Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite; Tarshish, Tharshish.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H270 — אָחַז (ʼâchaz, aw-khaz'): a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession); [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
H2427 — חִיל (chîyl, kheel): and (feminine) חִילָה; from חוּל; a throe (expectant of childbirth); pain, pang, sorrow.
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
H7461 — רַעַד (raʻad, rah'-ad): or (feminine) רְעָדָהxlit rᵉâdâh corrected to rᵉʻâdâh; from רָעַד; a shudder; trembling.
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Lua error: Error: Table cross_refs not found..

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 48 › Verse 7