Bible/Ezekiel/30/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 30 > Verse 4
Ezekiel 30:4
| ← Ezekiel 30:3 | Ezekiel 30:4 (KJV) | Ezekiel 30:5 → |
|---|---|---|
For the day [is] near, even the day of the LORD [is] near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
|
And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
|
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the swordH2719 shall comeH935 upon EgyptH4714, and great painH2479 shall be in EthiopiaH3568, when the slainH2491 shall fallH5307 in EgyptH4714, and they shall take awayH3947 her multitudeH1995, and her foundationsH3247 shall be broken downH2040.
Original Hebrew
וּבָאָה חֶרֶב בְּמִצְרַיִם וְהָיְתָה חַלְחָלָה בְּכוּשׁ בִּנְפֹל חָלָל בְּמִצְרָיִם וְלָקְחוּ הֲמֹונָהּ וְנֶהֶרְסוּ יְסֹודֹתֶיהָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בָאָ֥ה |
u./va.'Ah | H935 | HC/Vqq3fs | and/ it will come |
חֶ֨רֶב֙ |
che.rev | H2719 | HNcfsa | a sword |
בְּ/מִצְרַ֔יִם |
be./mitz.Ra.yim | H4714 | HR/Np | on/ Egypt |
וְ/הָיְתָ֤ה |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqq3fs | and/ it will be |
חַלְחָלָה֙ |
chal.cha.Lah | H2479 | HNcfsa | anguish |
בְּ/כ֔וּשׁ |
be./Khush | H3568 | HR/Np | on/ Cush |
בִּ/נְפֹ֥ל |
bi/n.Fol | H5307 | HR/Vqc | when/ fall |
חָלָ֖ל |
cha.Lal | H2491 | HAamsa | (the) slain |
בְּ/מִצְרָ֑יִם |
be./mitz.Ra.yim | H4714 | HR/Np | in/ Egypt |
וְ/לָקְח֣וּ |
ve./la.ke.Chu | H3947 | HC/Vqq3cp | and/ people will take away |
הֲמוֹנָ֔/הּ |
ha.mo.Na/h | H1995 | HNcmsc/Sp3fs | wealth/ its |
וְ/נֶהֶרְס֖וּ |
ve./ne.her.Su | H2040 | HC/VNq3cp | and/ they will be torn down |
יְסוֹדֹתֶֽי/הָ |
ye.so.do.Tei./ha | H3247 | HNcmpc/Sp3fs | foundations/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from הָמָה; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
- H2040 — הָרַס (hâraç, haw-ras'): a primitive root; to pull down or in pieces, break, destroy; beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.
- H2479 — חַלְחָלָה (chalchâlâh, khal-khaw-law'): feminine from the same as חַלְחוּל; writhing (in childbirth); by implication, terror; (great, much) pain.
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): from חָלַל; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3247 — יְסוֹד (yᵉçôwd, yes-ode'): from יָסַד; a foundation (literally or figuratively); bottom, foundation, repairing
- H3568 — כּוּשׁ (Kûwsh, koosh): probably of foreign origin; Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite; Chush, Cush, Ethiopia.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and her — Isaiah 16:7, Jeremiah 50:15
- and they — Ezekiel 29:12, Ezekiel 29:19, Ezekiel 30:10
- pain — Exodus 15:14-16, Psalms 48:6-7, Isaiah 19:16-17, Ezekiel 30:9, Revelation 18:9-10
- the sword — Isaiah 19:2, Jeremiah 50:35-37, Ezekiel 29:8
Reciprocal references (4): Isaiah 18:1, Jeremiah 46:21, Ezekiel 32:11, Zephaniah 2:12
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet