Bible/Isaiah/23/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 23 > Verse 1
Isaiah 23:1
| ← Isaiah 22:25 | Isaiah 23:1 (KJV) | Isaiah 23:2 → |
|---|---|---|
In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that [was] upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken [it].
|
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
|
Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The burdenH4853 of TyreH6865. HowlH3213, ye shipsH591 of TarshishH8659; for it is laid wasteH7703, so that there is no houseH1004, no entering inH935: from the landH776 of ChittimH3794 it is revealedH1540 to them.
Original Hebrew
מַשָּׂא צֹר הֵילִילוּ ׀ אֳנִיֹּות תַּרְשִׁישׁ כִּי־שֻׁדַּד מִבַּיִת מִבֹּוא מֵאֶרֶץ כִּתִּים נִגְלָה־לָמֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מַשָּׂ֖א |
ma.Sa' | H4853 | HNcmsc | (the) oracle of |
צֹ֑ר |
Tzor | H6865 | HNp | Tyre |
הֵילִ֣ילוּ |
hei.Li.lu | H3213 | HVhv2mp | wail |
אֳנִיּ֣וֹת |
'o.ni.Yot | H591 | HNcfpc | O ships of |
תַּרְשִׁ֗ישׁ |
tar.Shish | H8659 | HNp | Tarshish |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
שֻׁדַּ֤ד |
shu.Dad | H7703 | HVPp3ms | it has been devastated |
מִ/בַּ֨יִת֙ |
mi./Ba.yit | H1004 | HR/Ncmsa | from/ house |
מִ/בּ֔וֹא |
mi./Bo' | H935 | HR/Vqc | from/ coming |
מֵ/אֶ֥רֶץ |
me./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | from/ (the) land of |
כִּתִּ֖ים |
ki.Tim | H3794 | HNp | Cyprus |
נִגְלָה |
nig.lah- | H1540 | HVNp3ms | it has been revealed |
לָֽ/מוֹ |
la./mo | HR/Sp3mp | to/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H591 — אֳנִיָּה (ʼŏnîyâh, on-ee-yaw'): feminine of אֳנִי; a ship; ship(-men).
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
- H3213 — יָלַל (yâlal, yaw-lal'): a primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one); (make to) howl, be howling.
- H3794 — כִּתִּי (Kittîy, kit-tee'): or כִּתִּיִּי; patrial from an unused name denoting Cyprus (only in the plural); a Kittite or Cypriote; hence, an islander in general, i.e. the Greeks or Romans on the shores opposite Palestine; Chittim, Kittim.
- H4853 — מַשָּׂא (massâʼ, mas-saw'): from נָשָׂא; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly adoom, especially singing; mental, desire; burden, carry away, prophecy, [idiom] they set, song, tribute.
- H6865 — צֹר (Tsôr, tsore): or צוֹר; the same as צֹר; a rock; Tsor, a place in Palestine; Tyre, Tyrus.
- H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage; dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.
- H8659 — תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh, tar-sheesh'): probably the same as תַּרְשִׁישׁ (as the region of the stone, or the reverse); Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite; Tarshish, Tharshish.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- burden — Jeremiah 25:15, Jeremiah 25:22, Jeremiah 47:4, Ezekiel 26:1, Ezekiel 28:25, Joel 3:4-8, Amos 1:9-10, Zechariah 9:2, Zechariah 9:4
- for it is — Isaiah 15:1, Jeremiah 25:10-11, Revelation 18:22-23
- Howl — Isaiah 15:2, Isaiah 15:8, Revelation 18:17-19
- the land — Numbers 24:24, Isaiah 23:12, Jeremiah 2:10, Ezekiel 27:6, Daniel 11:30
- ye ships — 1 Kings 22:48, 2 Chronicles 9:21, Psalms 48:7, Isaiah 2:16, Isaiah 60:9, Ezekiel 27:25
Reciprocal references (24): Genesis 10:4, Joshua 19:29, 1 Kings 10:22, 1 Chronicles 1:7, Psalms 79:6, Psalms 87:4, Isaiah 13:1, Isaiah 13:6, Isaiah 23:6, Isaiah 23:14, Jeremiah 49:3, Ezekiel 26:2, Ezekiel 26:16, Ezekiel 27:30, Ezekiel 30:2, Jonah 1:3, Nahum 1:1, Matthew 11:22, Mark 3:8, Mark 7:24, Luke 10:13, Acts 12:20, Revelation 8:9, Revelation 18:11
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet