Bible/Ezekiel/27/25
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 25
Ezekiel 27:25
| ← Ezekiel 27:24 | Ezekiel 27:25 (KJV) | Ezekiel 27:26 → |
|---|---|---|
These [were] thy merchants in all sorts [of things], in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
|
The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
|
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The shipsH591 of TarshishH8659 did singH7788 of thee in thy marketH4627: and thou wast replenishedH4390, and made veryH3966 gloriousH3513 in the midstH3820 of the seasH3220.
Original Hebrew
אֳנִיֹּות תַּרְשִׁישׁ שָׁרֹותַיִךְ מַעֲרָבֵךְ וַתִּמָּלְאִי וַתִּכְבְּדִי מְאֹד בְּלֵב יַמִּים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֳנִיּ֣וֹת |
'o.ni.Yot | H591 | HNcfpc | (the) ships of |
תַּרְשִׁ֔ישׁ |
tar.Shish | H8659 | HNp | Tarshish |
שָׁרוֹתַ֖יִ/ךְ |
sha.ro.Ta.yi/kh | H7788 | HVqrfpc/Sp2fs | (were) travelers/ your |
מַעֲרָבֵ֑/ךְ |
ma.'a.ra.Ve/kh | H4627 | HNcmsc/Sp2fs | merchandise/ your |
וַ/תִּמָּלְאִ֧י |
va./ti.mal.'I | H4390 | HC/VNw2fs | and/ you were filled |
וַֽ/תִּכְבְּדִ֛י |
va./tikh.be.Di | H3513 | HC/Vqw2fs | and/ you were honored |
מְאֹ֖ד |
me.'Od | H3966 | HD | exceedingly |
בְּ/לֵ֥ב |
lêb | H3820 | HR/Ncmsc | |
יַמִּֽים |
ya.Mim | H3220 | HNcmpa | (the) seas |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H591 — אֳנִיָּה (ʼŏnîyâh, on-ee-yaw'): feminine of אֳנִי; a ship; ship(-men).
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): or כָּבֵד; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses); abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H4627 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): from עָרַב, in the sense of trading; traffic; by implication, mercantile goods; market, merchandise.
- H7788 — שׁוּר (shûwr, shoor): a primitive root; properly, to turn, i.e. travel about (as a harlot or a merchant); go, singular See also שִׁיר.
- H8659 — תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh, tar-sheesh'): probably the same as תַּרְשִׁישׁ (as the region of the stone, or the reverse); Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite; Tarshish, Tharshish.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet