Bible/Isaiah/64/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 64 > Verse 11
Isaiah 64:11
| ← Isaiah 64:10 | Isaiah 64:11 (KJV) | Isaiah 64:12 → |
|---|---|---|
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
|
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
|
Wilt thou refrain thyself for these [things], O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Our holyH6944 and our beautifulH8597 houseH1004, where our fathersH1 praisedH1984 thee, is burned upH8316 with fireH784: and all our pleasant thingsH4261 are laid wasteH2723.
Original Hebrew
הַעַל־אֵלֶּה תִתְאַפַּק יְהוָה תֶּחֱשֶׁה וּתְעַנֵּנוּ עַד־מְאֹד׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/עַל |
ha./'al- | H5921 | HTi/R | ¿/ on |
אֵ֥לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | these (things) |
תִתְאַפַּ֖ק |
tit.'a.Pak | H662 | HVti2ms | will you restrain yourself |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
תֶּחֱשֶׁ֥ה |
te.che.Sheh | H2814 | HVqi2ms | will you be silent? |
וּ/תְעַנֵּ֖/נוּ |
u./te.'a.Ne./nu | H6031 | HC/Vpi2ms/Sp1cp | and/ will you afflict?/ us |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | up to |
מְאֹֽד |
me.'Od | H3966 | HD | muchness |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
- H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): feminine of חֹרֶב; properly, drought, i.e. (by implication) a desolation; decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
- H4261 — מַחְמָד (machmâd, makh-mawd'): from חָמַד; delightful; hence, a delight, i.e. object of affection or desire; beloved, desire, goodly, lovely, pleasant (thing).
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
- H8316 — שְׂרֵפָה (sᵉrêphâh, ser-ay-faw'): from שָׂרַף; cremation; burning.
- H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): or תִּפְאֶרֶת; from פָּאַר; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively); beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
- H662 — אָפַק (ʼâphaq, aw-fak'): a primitive root; to contain, i.e. (reflex.) abstain; force (oneself), restrain.
- H2814 — חָשָׁה (châshâh, khaw-shaw'): a primitive root; to hush or keep quiet; hold peace, keep silence, be silent, (be) still.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root (possibly rather identical with עָנָה through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows); abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה), speak (by mistake for עָנָה), submit self, weaken, [idiom] in any wise.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all our — Lamentations 1:7, Lamentations 1:10-11
- holy — 2 Kings 25:9, 2 Chronicles 36:19, Psalms 74:5-7, Jeremiah 52:13, Lamentations 2:7, Ezekiel 7:20-21, Ezekiel 24:21, Ezekiel 24:25, Matthew 24:2
- where — 1 Kings 8:14, 1 Kings 8:56, 2 Chronicles 6:4, 2 Chronicles 7:3, 2 Chronicles 7:6, 2 Chronicles 29:25-30
Reciprocal references (22): 1 Kings 9:8, 1 Chronicles 22:5, Nehemiah 1:3, Psalms 5:7, Psalms 74:3, Psalms 74:7, Psalms 79:7, Isaiah 48:2, Isaiah 63:18, Jeremiah 7:14, Jeremiah 32:29, Jeremiah 44:2, Lamentations 2:1, Lamentations 2:6, Lamentations 2:15, Ezekiel 5:14, Ezekiel 12:20, Ezekiel 16:13, Ezekiel 36:4, Luke 13:35, Luke 21:6, 1 Corinthians 3:17
Related Topics
- Thompson Chain: TEMPLES
- Torrey’s: AFFLICTION, PRAYER UNDER
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CHURCH, INTERCESSION, TEMPLE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet