Bible/Psalms/98/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 98 > Verse 4
Psalms 98:4
| ← Psalms 98:3 | Psalms 98:4 (KJV) | Psalms 98:5 → |
|---|---|---|
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
|
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
|
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Make a joyful noiseH7321 unto the LORDH3068, all the earthH776: make a loud noiseH6476, and rejoiceH7442, and singH2167 praise.
Original Hebrew
הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל־הָאָרֶץ פִּצְחוּ וְרַנְּנוּ וְזַמֵּרוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הָרִ֣יעוּ |
ha.Ri.'u | H7321 | HVhv2mp | shout for joy |
לַֽ֭/יהוָה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | O all |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
פִּצְח֖וּ |
pitz.Chu | H6476 | HVqv2mp | break forth |
וְ/רַנְּנ֣וּ |
ve./ra.ne.Nu | H7442 | HC/Vpv2mp | and/ sing for joy |
וְ/זַמֵּֽרוּ |
ve./za.Me.ru | H2167 | HC/Vpv2mp | and/ make music |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H6476 — פָּצַח (pâtsach, paw-tsakh'): a primitive root; to break out (in joyful sound); break (forth, forth into joy), make a loud noise.
- H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Reciprocal references (12): 1 Chronicles 15:28, 1 Chronicles 16:28, 1 Chronicles 16:31, Nehemiah 12:27, Nehemiah 12:42, Job 8:21, Psalms 32:11, Psalms 33:2, Psalms 89:15, Psalms 97:1, Isaiah 49:13, Romans 15:10
Related Topics
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST, MUSIC, PRAISE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet