Bible/Ruth/4/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ruth > Chapter 4 > Verse 12
Ruth 4:12
| ← Ruth 4:11 | Ruth 4:12 (KJV) | Ruth 4:13 → |
|---|---|---|
And all the people that [were] in the gate, and the elders, said, [We are] witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Bethlehem:
|
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
|
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And let thy houseH1004 be like the houseH1004 of PharezH6557, whom TamarH8559 bareH3205 unto JudahH3063, of the seedH2233 which the LORDH3068 shall giveH5414 thee of this young womanH5291.
Original Hebrew
וִיהִי בֵיתְךָ כְּבֵית פֶּרֶץ אֲשֶׁר־יָלְדָה תָמָר לִיהוּדָה מִן־הַזֶּרַע אֲשֶׁר יִתֵּן יְהוָה לְךָ מִן־הַנַּעֲרָה הַזֹּאת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וִ/יהִ֤י |
vi./Hi | H1961 | HC/Vqj3ms | so/ may it be |
בֵֽיתְ/ךָ֙ |
vei.te./Kha | H1004 | HNcmsc/Sp2ms | household/ your |
כְּ/בֵ֣ית |
ke./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | like/ (the) household of |
פֶּ֔רֶץ |
Pe.retz | H6557 | HNp | Perez |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | whom |
יָלְדָ֥ה |
Yal.dah | H3205 | HVqp3fs | she bore |
תָמָ֖ר |
ta.Mar | H8559 | HNp | Tamar |
לִֽ/יהוּדָ֑ה |
li./hu.Dah | H3063 | HR/Np | to/ Judah |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הַ/זֶּ֗רַע |
ha./Ze.ra' | H2233 | HTd/Ncmsa | the/ offspring |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
יִתֵּ֤ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | he will give |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
לְ/ךָ֔ |
le./Kha | HR/Sp2ms | to (the)/ you | |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הַֽ/נַּעֲרָ֖ה |
ha./na.'a.Rah | H5291 | HTd/Ncfsa | the/ young woman |
הַ/זֹּֽאת |
ha./Zot | H2063 | HTd/Pdxfs | (the)/ this |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H5291 — נַעֲרָה (naʻărâh, nah-ar-aw'): feminine of נַעַר; a girl (from infancy to adolescence); damsel, maid(-en), young (woman).
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6557 — פֶּרֶץ (Perets, peh'-rets): the same as פֶּרֶץ; Perets, the name of two Israelites; Perez, Pharez.
- H8559 — תָּמָר (Tâmâr, taw-mawr'): the same as תָּמָר; Tamar, the name of three women and a place; Tamar.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- of the seed — 1 Samuel 2:20
- the house — Genesis 46:12, Numbers 26:20-22
- whom — Genesis 38:29, 1 Chronicles 2:4, Matthew 1:3
Reciprocal references (5): Genesis 24:60, Genesis 48:19, Genesis 48:20, Zechariah 8:13, Luke 3:33
Related Topics
- Torrey’s: MARRIAGE
- Nave’s: BENEDICTIONS, HEIR, INHERITANCE, RUTH, TAMAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet