Bible/Song of Solomon/3/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Song of Solomon > Chapter 3 > Verse 10
Song of Solomon 3:10
| ← Song of Solomon 3:9 | Song of Solomon 3:10 (KJV) | Song of Solomon 3:11 → |
|---|---|---|
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
|
He made the pillars thereof [of] silver, the bottom thereof [of] gold, the covering of it [of] purple, the midst thereof being paved [with] love, for the daughters of Jerusalem.
|
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He madeH6213 the pillarsH5982 thereof of silverH3701, the bottomH7507 thereof of goldH2091, the coveringH4817 of it of purpleH713, the midstH8432 thereof being pavedH7528 with loveH160, for the daughtersH1323 of JerusalemH3389.
Original Hebrew
עַמּוּדָיו עָשָׂה כֶסֶף רְפִידָתֹו זָהָב מֶרְכָּבֹו אַרְגָּמָן תֹּוכֹו רָצוּף אַהֲבָה מִבְּנֹות יְרוּשָׁלִָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עַמּוּדָי/ו֙ |
'a.mu.Da/v | H5982 | HNcmpc/Sp3ms | posts/ its |
עָ֣שָׂה |
'A.sah | H6213 | HVqp3ms | he made |
כֶ֔סֶף |
Khe.sef | H3701 | HNcmsa | silver |
רְפִידָת֣/וֹ |
re.fi.da.T/o | H7507 | HNcfsc/Sp3ms | back/ its |
זָהָ֔ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | gold |
מֶרְכָּב֖/וֹ |
mer.ka.V/o | H4817 | HNcmsc/Sp3ms | seat/ its |
אַרְגָּמָ֑ן |
'ar.ga.Man | H713 | HNcmsa | purple wool |
תּוֹכ/וֹ֙ |
to.Kh/o | H8432 | HNcmsc/Sp3ms | middle/ its |
רָצ֣וּף |
ra.Tzuf | H7528 | HVqsmsa | (was) fitted out |
אַהֲבָ֔ה |
'a.ha.Vah | H160 | HNcfsa | leather |
מִ/בְּנ֖וֹת |
mi./be.Not | H1323 | HR/Ncfpc | from/ (the) daughters of |
יְרוּשָׁלִָֽם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H160 — אַהֲבָה (ʼahăbâh, a-hab-aw): feminine of אַהַב and meaning the same; {affection (in a good or a bad sense)}; love.
- H713 — אַרְגָּמָן (ʼargâmân, ar-gaw-mawn'): of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff); purple.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H4817 — מֶרְכָּב (merkâb, mer-kawb'): from רָכַב; a chariot; also a seat (in a vehicle); chariot, covering, saddle.
- H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): or עַמֻּד; from עָמַד; a column (as standing); also a stand, i.e. platform; [idiom] apiece, pillar.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7507 — רְפִידָה (rᵉphîydâh, ref-ee-daw'): from רָפַד; a railing (as spread along); bottom.
- H7528 — רָצַף (râtsaph, raw-tsaf'): a denominative from רֶצֶף; to tessellate, i.e. embroider (as if with bright stones); pave.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet