Bible/1 Chronicles/16/8

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Chronicles > Chapter 16 > Verse 8

1 Chronicles 16:8


1 Chronicles 16:7 1 Chronicles 16:8 (KJV) 1 Chronicles 16:9
Then on that day David delivered first [this psalm] to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Give thanksH3034 unto the LORDH3068, callH7121 upon his nameH8034, make knownH3045 his deedsH5949 among the peopleH5971.


Original Hebrew

הֹודוּ לַיהוָה קִרְאוּ בִשְׁמֹו הֹודִיעוּ בָעַמִּים עֲלִילֹתָיו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הוֹד֤וּ
ho.Du H3034 HVhv2mp give thanks
לַֽ/יהוָה֙
la./Yah.weh H3068 HR/Np to/ Yahweh
קִרְא֣וּ
kir.'U H7121 HVqv2mp proclaim
בִ/שְׁמ֔/וֹ
vi/sh.M/o H8034 HR/Ncmsc/Sp3ms (in)/ name/ his
הוֹדִ֥יעוּ
ho.Di.'u H3045 HVhv2mp make known
בָ/עַמִּ֖ים
va./'a.Mim H5971 HRd/Ncmpa among the/ peoples
עֲלִילֹתָֽי/ו
'a.li.lo.Ta/v H5949 HNcfpc/Sp3ms deeds/ his
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): a primitive root; used only as denominative from יָד; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands); cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
  • H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H5949 — עֲלִילָה (ʻălîylâh, al-ee-law'): or עֲלִלָה; from עָלַל in the sense of effecting; an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity; act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
  • H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible1 Chronicles1 Chronicles 16 › Verse 8