Bible/1 Corinthians/1/2

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Corinthians > Chapter 1 > Verse 2

1 Corinthians 1:2

← 1 Corinthians 1:1 1 Corinthians 1:2 (KJV) 1 Corinthians 1:3 →
Paul, called [to be] an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes [our] brother,
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Unto the churchG1577 of GodG2316 whichG3588 is atG1722 CorinthG2882, to them that are sanctifiedG37 inG1722 ChristG5547 JesusG2424, calledG2822 to be saintsG40, withG4862 allG3956 that inG1722 everyG3956 placeG5117 call uponG1941 the nameG3686 of JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962, bothG5037 theirsG846 andG2532 oursG2257:

Original Greek

τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσι τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν τε καὶ ἡμῶν·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
τῇ
 tē G3588 T-DSF *
ἐκκλησίᾳ
 ekklēsia G1577 N-DSF Unto the church
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
Θεοῦ
 Theou G2316 N-GSM of God
τῇ
 tē G3588 T-DSF which
οὔσῃ
 ousē G5607 V-PAP-DSF is
ἐν
 en G1722 PREP at
Κορίνθῳ,
 Korinthō G2882 N-DSF Corinth
ἡγιασμένοις
 hēgiasmenois G37 V-RPP-DPM to them that are sanctified
ἐν
 en G1722 PREP in
Χριστῷ
 Christō G5547 N-DSM Christ
Ἰησοῦ,
 Iēsou G2424 N-DSM Jesus
κλητοῖς
 klētois G2822 A-DPM called
ἁγίοις,
 hagiois G40 A-DPM saints
σὺν
 sun G4862 PREP with
πᾶσι
 pasi G3956 A-DPM all
τοῖς
 tois G3588 T-DPM *
ἐπικαλουμένοις
 epikaloumenois G1941 V-PMP-DPM call upon
τὸ
 to G3588 T-ASN the
ὄνομα
 onoma G3686 N-ASN name
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
Κυρίου
 Kuriou G2962 N-GSM Lord
ἡμῶν
 hēmōn G2257 P-1GP our
Ἰησοῦ
 Iēsou G2424 N-GSM of Jesus
Χριστοῦ
 Christou G5547 N-GSM Christ
ἐν
 en G1722 PREP that in
παντὶ
 panti G3956 A-DSM every
τόπῳ,
 topō G5117 N-DSM place
αὐτῶν
 autōn G846 P-GPM theirs
τε
 te G5037 PRT both
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἡμῶν·
 hēmōn G2257 P-1GP ours
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): I make holy, sanctify — from ἅγιος; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:--hallow, be holy, sanctify.
  • G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): an assembly, congregation, church — from a compound of ἐκ and a derivative of καλέω; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): I call by an additional name, appeal to — middle voice from ἐπί and καλέω; to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.):--appeal (unto), call (on, upon), surname.
  • G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2822 — κλητός (klētós, klay-tos'): called, summoned — from the same as κλῆσις; invited, i.e. appointed, or (specially), a saint:--called.
  • G2882 — Κόρινθος (Kórinthos, kor'-in-thos): Corinth — of uncertain derivation; Corinthus, a city of Greece:--Corinth.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
  • G4862 — σύν (sýn, soon): with — a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
  • G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
  • G5117 — τόπος (tópos, top'-os): a place — apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas χώρα is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.
  • G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί; being:--be, come, have.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (28): Leviticus 8:23, Leviticus 22:32, 1 Chronicles 4:10, 1 Chronicles 16:8, Psalms 72:15, Psalms 79:6, Psalms 97:5, Psalms 105:1, Jeremiah 33:3, Daniel 9:18, Joel 2:32, Matthew 22:44, John 17:19, Acts 2:21, Acts 20:28, Acts 20:32, Romans 8:30, 1 Corinthians 1:24, 1 Corinthians 6:1, 1 Corinthians 6:11, Ephesians 1:1, Ephesians 4:5, Ephesians 6:9, Colossians 1:2, 1 Thessalonians 5:23, 2 Timothy 2:19, Hebrews 3:1, Hebrews 10:14

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 1 › Verse 2  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/1_Corinthians/1/2&oldid=133176"