Bible/1 Corinthians/15/18

Bible > 1 Corinthians > Chapter 15 > Verse 18

1 Corinthians 15:18

---

← 1 Corinthians 15:17	1 Corinthians 15:18 (KJV)	1 Corinthians 15:19 →
And if Christ be not raised, your faith [is] vain; ye are yet in your sins.	Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.	If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G686 they also^G2532 which are fallen asleep^G2837 in^G1722 Christ^G5547 are perished^G622.

---

Original Greek

ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἄρα	ara	G686	PRT	Then
καὶ	kai	G2532	CONJ	they also
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
κοιμηθέντες	koimēthentes	G2837	V-APP-NPM	which are fallen asleep
ἐν	en	G1722	PREP	in
Χριστῷ	Christō	G5547	N-DSM	Christ
ἀπώλοντο.	apōlonto	G622	V-2AMI-3P	are perished

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): I destroy, lose, am perishing — from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
• G686 — ἄρα (ára, ar'-ah): then, therefore, since — probably from αἴρω (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows):--haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially γέ or οὖν (after) or εἰ (before). Compare also ἆρα.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2837 — κοιμάω (koimáō, koy-mah'-o): I fall asleep, am asleep — from κεῖμαι; to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease:--(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 15 › Verse 18