Bible/1 Corinthians/15/51

Bible > 1 Corinthians > Chapter 15 > Verse 51

1 Corinthians 15:51

---

← 1 Corinthians 15:50	1 Corinthians 15:51 (KJV)	1 Corinthians 15:52 →
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.	Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,	In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Behold^G2400, I shew^G3004 you^G5213 a mystery^G3466; We shall^G2837 not^G3756 all^{G3956 G3303} sleep^G2837, but^G1161 we shall^G236 all^G3956 be changed^G236,

---

Original Greek

ἰδοὺ, μυστήριον ὑμῖν λέγω· Πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἰδοὺ,	idou	G2400	V-2AAM-2S	Behold
μυστήριον	mustērion	G3466	N-ASN	a mystery
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	you
λέγω·	legō	G3004	V-PAI-1S	I shew
Πάντες	Pantes	G3956	A-NPM	all
μὲν	men	G3303	PRT
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
κοιμηθησόμεθα,	koimēthēsometha	G2837	V-FPI-1P	We shall sleep
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all
δὲ	de	G1161	CONJ	but
ἀλλαγησόμεθα,	allagēsometha	G236	V-2FPI-1P	we shall be changed

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G236 — ἀλλάσσω (allássō, al-las'-so): I change, alter — from ἄλλος; to make different:--change.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
• G2837 — κοιμάω (koimáō, koy-mah'-o): I fall asleep, am asleep — from κεῖμαι; to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease:--(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G3466 — μυστήριον (mystḗrion, moos-tay'-ree-on): anything hidden, a mystery — from a derivative of (to shut the mouth); a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites):--mystery.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 15 › Verse 51