Bible/John/8/21

Bible > John > Chapter 8 > Verse 21

John 8:21

---

← John 8:20	John 8:21 (KJV) [words of Jesus]	John 8:22 →
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.	Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.	Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G3767 said^G2036 Jesus^G2424 again^G3825 unto them^G846, I^G1473 go my way^G5217, and^G2532 ye shall seek^G2212 me^G3165, and^G2532 shall die^G599 in^G1722 your^G5216 sins^G266: whither^G3699 I^G1473 go^G5217, ye^G5210 cannot^{G3756 G1410} come^G2064.

---

Original Greek

Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐγὼ ὑπάγω, καὶ ζητήσετέ με, καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθανεῖσθε· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Εἶπεν	Eipen	G2036	V-2AAI-3S	said
οὖν	oun	G3767	CONJ	Then
πάλιν	palin	G3825	ADV	again
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPM	unto them
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς,	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
Ἐγὼ	Egō	G1473	P-1NS	I
ὑπάγω,	hupagō	G5217	V-PAI-1S	go my way
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ζητήσετέ	zētēsete	G2212	V-FAI-2P	ye shall seek
με,	me	G3165	P-1AS	me
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ἁμαρτίᾳ	hamartia	G266	N-DSF	sins
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
ἀποθανεῖσθε·	apothaneisthe	G599	V-FDI-2P	shall die
ὅπου	hopou	G3699	ADV	whither
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	I
ὑπάγω,	hupagō	G5217	V-PAI-1S	go
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP	ye
οὐ	ou	G3756	PRT-N	cannot
δύνασθε	dunasthe	G1410	V-PNI-2P
ἐλθεῖν.	elthein	G2064	V-2AAN	come

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): a sin — from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): I am dying, am about to die — from ἀπό and θνήσκω; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): I am powerful, am able — of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): I seek, search for, desire — of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): where, whither — from ὅς and πού; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): again, further, on the other hand — probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): I go away, depart — from ὑπό and ἄγω; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:--depart, get hence, go (a-)way.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and shall die — Job 20:11, Psalms 73:18-20, Proverbs 11:7, Proverbs 14:32, Isaiah 65:20, Ezekiel 3:18-19, Luke 16:22-26, John 8:24, 1 Corinthians 15:17-18, Ephesians 2:1
• I go — 1 Kings 18:10, 2 Kings 2:16-17, Matthew 23:39, Matthew 24:23-24, John 7:34, John 12:33, John 12:35
• whither — Matthew 25:41, Matthew 25:46, John 7:34, John 13:33

Reciprocal references (18): Numbers 27:3, Ezra 9:15, Job 36:12, Isaiah 22:14, Isaiah 55:6, Ezekiel 18:18, Ezekiel 18:24, Ezekiel 33:6, Zechariah 11:9, Mark 8:13, Luke 13:24, Luke 14:24, Luke 17:22, John 12:8, John 14:19, 1 Corinthians 15:56, 2 Peter 2:12, Revelation 22:11

Related Topics

• Torrey’s: DEATH OF THE WICKED, THE
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 8 › Verse 21