Bible/Revelation/14/13

Bible > Revelation > Chapter 14 > Verse 13

Revelation 14:13

---

← Revelation 14:12	Revelation 14:13 (KJV)	Revelation 14:14 →
Here is the patience of the saints: here [are] they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.	And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed [are] the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.	And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud [one] sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 I heard^G191 a voice^G5456 from^G1537 heaven^G3772 saying^G3004 unto me^G3427, Write^G1125, Blessed^G3107 are the dead^G3498 which^G3588 die^G599 in^G1722 the Lord^G2962 from henceforth^G534: Yea^G3483, saith^G3004 the Spirit^G4151, that^G2443 they may rest^G373 from^G1537 their^G846 labours^G2873; and^G1161 their^G846 works^G2041 do follow^{G190 G3326} them^G846.

---

Original Greek

Καὶ ἤκουσα φωνῆς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης μοι, Γράψον, Μακάριοι οἱ νεκροὶ οἱ ἐν Κυρίῳ ἀποθνῄσκοντες ἀπ’ ἄρτί ναί, λέγει τὸ Πνεῦμα, ἵνα ἀναπαύσωνται ἐκ τῶν κόπων αὐτῶν· τὰ δὲ ἔργα αὐτῶν ἀκολουθεῖ μετ’ αὐτῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Καὶ	Kai	G2532	CONJ	And
ἤκουσα	ēkousa	G191	V-AAI-1S	I heard
φωνῆς	phōnēs	G5456	N-GSF	a voice
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
οὐρανοῦ	ouranou	G3772	N-GSM	heaven
λεγούσης	legousēs	G3004	V-PAP-GSF	saying
μοι,	moi	G3427	P-1DS	unto me
Γράψον,	Grapson	G1125	V-AAM-2S	Write
Μακάριοι	Makarioi	G3107	A-NPM	Blessed
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
νεκροὶ	nekroi	G3498	A-NPM	dead
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	which
ἐν	en	G1722	PREP	in
Κυρίῳ	Kuriō	G2962	N-DSM	the Lord
ἀποθνῄσκοντες	apothnēskontes	G599	V-PAP-NPM	die
ἀπ’	ap’	G575	PREP	from henceforth
ἄρτί	arti	G737	ADV
ναί,	nai	G3483	PRT	Yea
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	saith
τὸ	to	G3588	T-NSN	the
Πνεῦμα,	Pneuma	G4151	N-NSN	Spirit
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
ἀναπαύσωνται	anapausōntai	G373	V-AMS-3P	they may rest
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
κόπων	kopōn	G2873	N-GPM	labours
αὐτῶν·	autōn	G846	P-GPM	their
τὰ	ta	G3588	T-NPN	*
δὲ	de	G1161	CONJ	and
ἔργα	erga	G2041	N-NPN	works
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	their
ἀκολουθεῖ	akolouthei	G190	V-PAI-3S	do follow
μετ’	met’	G3326	PREP
αὐτῶν.	autōn	G846	P-GPM	them

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o): I accompany, attend, follow — from Α (as a particle of union) and (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):--follow, reach.
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G373 — ἀναπαύω (anapaúō, an-ap-ow'-o): I make to rest, give rest to, rest, take my ease — from ἀνά and παύω; (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh:--take ease, refresh, (give, take) rest.
• G534 — ἀπάρτι (apárti, ap-ar'-tee): from ἀπό and ἄρτι; from now, i.e. henceforth (already):--from henceforth.
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): I am dying, am about to die — from ἀπό and θνήσκω; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): work, labor, action, deed — from a primary (but obsolete) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2873 — κόπος (kópos, kop'-os): trouble, toil, labor — from κόπτω; a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains:--labour, + trouble, weariness.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): happy, blessed — a prolonged form of the poetical (meaning the same); supremely blest; by extension, fortunate, well off:-- blessed, happy(X -ier).
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
• G3483 — ναί (naí, nahee): yes, certainly, even so — a primary particle of strong affirmation; yes:--even so, surely, truth, verily, yea, yes.
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): dead, a corpse — from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G737 — ἄρτι (árti, ar'-tee): now, just now — adverb from a derivative of αἴρω (compare ἄρτος) through the idea of suspension; just now:--this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• a voice — Matthew 3:17, Revelation 11:15, Revelation 11:19, Revelation 16:17
• and their — Psalms 19:11, Psalms 85:13, Matthew 25:35-40, Luke 16:9, 1 Corinthians 15:58, Galatians 6:7-8, 2 Timothy 4:7-8, Hebrews 6:10-11
• Blessed — Ecclesiastes 4:1-2, Isaiah 57:1-2, 2 Corinthians 5:8, Revelation 20:6
• die — Romans 14:8, 1 Corinthians 15:18, 1 Thessalonians 4:14, 1 Thessalonians 4:16, 1 Thessalonians 5:10
• Write — Revelation 1:11, Revelation 2:1, Revelation 10:4, Revelation 19:9, Revelation 21:5
• Yea — Job 3:17-19, Isaiah 35:10, Isaiah 57:2, Luke 16:25, 2 Thessalonians 1:6-7, Hebrews 4:9-11, Revelation 6:11, Revelation 7:14-17

Reciprocal references (22): Numbers 23:10, Joshua 24:29, Psalms 4:8, Psalms 49:15, Psalms 94:13, Psalms 95:11, Proverbs 14:32, Proverbs 31:31, Ecclesiastes 7:1, Daniel 12:13, Habakkuk 2:2, Mark 4:29, Luke 2:29, Luke 12:37, Luke 16:22, Romans 8:10, 1 Corinthians 15:19, Hebrews 4:10, Hebrews 6:12, James 1:25, Revelation 2:7, Revelation 22:19

Related Topics

• Thompson Chain: BEATITUDES, FUTURE, THE, LIFE-DEATH, REST-UNREST
• Torrey’s: AFFLICTION, CONSOLATION UNDER, BLESSED, THE, DEATH OF SAINTS, THE
• Nave’s: DEATH, HEAVEN, HOLY SPIRIT, PROPHETS, RIGHTEOUS, VISION, WORKS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 14 › Verse 13