Bible/1 Kings/13/28
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Kings > Chapter 13 > Verse 28
1 Kings 13:28
| ← 1 Kings 13:27 | 1 Kings 13:28 (KJV) | 1 Kings 13:29 → |
|---|---|---|
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled [him].
|
And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.
|
And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he wentH3212 and foundH4672 his carcaseH5038 castH7993 in the wayH1870, and the assH2543 and the lionH738 standingH5975 byH681 the carcaseH5038: the lionH738 had not eatenH398 the carcaseH5038, nor tornH7665 the assH2543.
Original Hebrew
וַיֵּלֶךְ וַיִּמְצָא אֶת־נִבְלָתֹו מֻשְׁלֶכֶת בַּדֶּרֶךְ וַחֲמֹור וְהָאַרְיֵה עֹמְדִים אֵצֶל הַנְּבֵלָה לֹא־אָכַל הָאַרְיֵה אֶת־הַנְּבֵלָה וְלֹא שָׁבַר אֶת־הַחֲמֹור׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּ֗לֶךְ |
va/i.Ye.lekh | H3212 | HC/Vqw3ms | and/ he went |
וַ/יִּמְצָ֤א |
va/i.yim.Tza' | H4672 | HC/Vqw3ms | and/ he found |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
נִבְלָת/וֹ֙ |
niv.la.T/o | H5038 | HNcfsc/Sp3ms | corpse/ his |
מֻשְׁלֶ֣כֶת |
mush.Le.khet | H7993 | HVHsfsa | thrown down |
בַּ/דֶּ֔רֶךְ |
ba./De.rekh | H1870 | HRd/Ncbsa | in the/ road |
וַֽ/חֲמוֹר֙ |
va./cha.mOr | H2543 | HC/Ncbsa | and/ (the) donkey |
וְ/הָ֣/אַרְיֵ֔ה |
ve./Ha./'ar.Yeh | H738 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ lion |
עֹמְדִ֖ים |
'o.me.Dim | H5975 | HVqrmpa | (were) standing |
אֵ֣צֶל |
'E.tzel | H681 | HR | beside |
הַ/נְּבֵלָ֑ה |
ha./ne.ve.Lah | H5038 | HTd/Ncfsa | the/ corpse |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
אָכַ֤ל |
'a.Khal | H398 | HVqp3ms | it had eaten |
הָֽ/אַרְיֵה֙ |
ha./'ar.Yeh | H738 | HTd/Ncmsa | the/ lion |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/נְּבֵלָ֔ה |
ha./ne.ve.Lah | H5038 | HTd/Ncfsa | the/ corpse |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
שָׁבַ֖ר |
sha.Var | H7665 | HVqp3ms | it had mauled |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/חֲמֽוֹר |
ha./cha.Mor | H2543 | HTd/Ncbsa | the/ donkey |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H681 — אֵצֶל (ʼêtsel, ay'-tsel): from אָצַל (in the sense of joining); a side; (as a preposition) near; at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also בֵּית הָאֵצֶל.
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [ar-yay']; from אָרָה (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): or (shortened) חֲמֹר; from חָמַר; a male ass (from its dun red); (he) ass.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H5038 — נְבֵלָה (nᵉbêlâh, neb-ay-law'): from נָבֵל; a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol; (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the lion had — Leviticus 10:2, Leviticus 10:5, 1 Kings 17:4, 1 Kings 17:6, Job 38:11, Psalms 148:7-8, Jeremiah 5:22-23, Daniel 3:22, Daniel 3:27-28, Daniel 6:22-24, Acts 16:26, Hebrews 11:33-34
Related Topics
- Torrey’s: LION, THE
- Nave’s: LION, MINISTER, Christian, PROPHECY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet