Bible/Daniel/3/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 27
Daniel 3:27
| ← Daniel 3:26 | Daniel 3:27 (KJV) | Daniel 3:28 → |
|---|---|---|
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, [and] spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come [hither]. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.
|
And the princes, governors, and captains, and the king's counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.
|
[Then] Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed [be] the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the princesH324, governorsH5460, and captainsH6347, and the king'sH4430 counsellorsH1907, being gathered togetherH3673, sawH2370 theseH479 menH1400, upon whose bodiesH1655 the fireH5135 had noH3809 powerH7981, norH3809 was an hairH8177 of their headH7217 singedH2761, neitherH3809 were their coatsH5622 changedH8133, norH3809 the smellH7382 of fireH5135 had passedH5709 on them.
Original Hebrew
וּמִתְכַּנְּשִׁין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא סִגְנַיָּא וּפַחֲוָתָא וְהַדָּבְרֵי מַלְכָּא חָזַיִן לְגֻבְרַיָּא אִלֵּךְ דִּי לָא־שְׁלֵט נוּרָא בְּגֶשְׁמְהֹון וּשְׂעַר רֵאשְׁהֹון לָא הִתְחָרַךְ וְסָרְבָּלֵיהֹון לָא שְׁנֹו וְרֵיחַ נוּר לָא עֲדָת בְּהֹון׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ֠/מִֽתְכַּנְּשִׁין |
U./mit.ka.ne.shin | H3673 | AC/VMrmpa | and/ (were) gathered |
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞/א |
'a.chash.dar.pe.nai.Ya/' | H324 | ANcmpd/Td | satraps/ the |
סִגְנַיָּ֣/א |
sig.nai.Ya/' | H5460 | ANcmpd/Td | prefects/ the |
וּ/פַחֲוָתָ/א֮ |
u./fa.cha.va.Ta/' | H6347 | AC/Ncmpd/Td | and/ governors/ the |
וְ/הַדָּבְרֵ֣י |
ve./ha.da.ve.Rei | H1907 | AC/Ncmpc | and/ (the) counselors of |
מַלְכָּ/א֒ |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
חָזַ֣יִן |
cha.Za.yin | H2370 | AVqrmpa | (they were) seeing |
לְ/גֻבְרַיָּ֣/א |
le./guv.rai.Ya/' | H1400 | ATo/Ncmpd/Td | (obj.)/ men/ the |
אִלֵּ֡ךְ |
'i.Lekh | H479 | APdxcp | these |
דִּי֩ |
di | H1768 | ATr | that |
לָֽא |
la'- | H3809 | ATn | not |
שְׁלֵ֨ט |
she.Let | H7981 | AVqp3ms | it had had power |
נוּרָ֜/א |
nu.Ra/' | H5135 | ANcbsd/Td | fire/ the |
בְּ/גֶשְׁמְ/ה֗וֹן |
be./gesh.me./Hon | H1655 | AR/Ncmsc/Sp3mp | over/ body/ their |
וּ/שְׂעַ֤ר |
u./se.'Ar | H8177 | AC/Ncmsc | and/ (the) hair of |
רֵֽאשְׁ/הוֹן֙ |
re.she./hOn | H7217 | ANcmsc/Sp3mp | head/ their |
לָ֣א |
la' | H3809 | ATn | not |
הִתְחָרַ֔ךְ |
hit.cha.Rakh | H2761 | AVMp3ms | it was singed |
וְ/סָרְבָּלֵי/ה֖וֹן |
ve./sa.re.ba.lei./Hon | H5622 | AC/Ncmpc/Sp3mp | and/ mantles/ their |
לָ֣א |
la' | H3809 | ATn | not |
שְׁנ֑וֹ |
she.No | H8133 | AVqp3mp | they were changed |
וְ/רֵ֣יחַ |
ve./Rei.ach | H7382 | AC/Ncfsc | and/ (the) smell of |
נ֔וּר |
Nur | H5135 | ANcbsa | fire |
לָ֥א |
la' | H3809 | ATn | not |
עֲדָ֖ת |
'a.Dat | H5709 | AVqp3fs | it had touched |
בְּ/הֽוֹן |
be./Hon | AR/Sp3mp | on/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H324 — אֲחַשְׁדַּרְפַּן (ʼăchashdarpan, akh-ash-dar-pan'): (Aramaic) corresponding to אֲחַשְׁדַּרְפַּן; {a satrap or governorof amain province (of Persia)}; prince.
- H479 — אִלֵּךְ (ʼillêk, il-lake'): (Aramaic) prolonged from אֵל; these; these, those.
- H1400 — גְּבַר (gᵉbar, gheb-ar'): (Aramaic) corresponding to גְּבַר; {a person}; certain, man.
- H1655 — גֶּשֶׁם (geshem, gheh'-shem): (Aramaic) apparently the same as גֶּשֶׁם; used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain); body.
- H1907 — הַדָּבָר (haddâbâr, had-daw-bawr'): (Aramaic) probably of foreign origin; a vizier; counsellor.
- H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (Aramaic) or חֲזָה; (Aramaic), corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
- H2761 — חֲרַךְ (chărak, khar-ak'): (Aramaic) a root probably allied to the equivalent of חָרַר; to scorch; singe.
- H3673 — כָּנַשׁ (kânash, kaw-nash'): (Aramaic) corresponding to כָּנַס; to assemble; gather together.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H5135 — נוּר (nûwr, noor): (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of נִיר) meaning to shine; fire; fiery, fire.
- H5460 — סְגַן (çᵉgan, seg-an'): (Aramaic) corresponding to סָגָן; {a prefect of aprovince}; governor.
- H5622 — סַרְבַּל (çarbal, sar-bal'): (Aramaic) of uncertain derivation; a cloak; coat.
- H5709 — עֲדָא (ʻădâʼ, ad-aw'): (Aramaic) or עֲדָה; (Aramaic), corresponding to עָדָה; {to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)}; alter, depart, pass (away), remove, take (away).
- H6347 — פֶּחָה (pechâh, peh-khaw'): (Aramaic) corresponding to פֶּחָה; {a prefect (of a city or small district)}; captain, governor.
- H7217 — רֵאשׁ (rêʼsh, raysh): (Aramaic) corresponding to רֹאשׁ; the head; figuratively, the sum; chief, head, sum.
- H7382 — רֵיחַ (rêyach, ray'-akh): (Aramaic) corresponding to רֵיחַ; {odor (as if blown)}; smell.
- H7981 — שְׁלֵט (shᵉlêṭ, shel-ate'): (Aramaic) corresponding to שָׁלַט; {to dominate, i.e. govern; by implication, to permit}; have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.
- H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁנָא; {to alter}; alter, change, (be) diverse.
- H8177 — שְׂעַר (sᵉʻar, seh-ar'): (Aramaic) corresponding to שֵׂעָר; hair; hair.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- nor was — Matthew 10:30, Luke 21:17-18, Acts 27:34
- the princes — 1 Samuel 17:46-47, 2 Kings 19:19, Psalms 83:18, Psalms 96:7-9, Isaiah 26:11, Daniel 3:2-3, Acts 2:6-12, Acts 26:26
- upon — Isaiah 43:2, Hebrews 11:34
Reciprocal references (6): Exodus 3:2, 1 Kings 13:28, Isaiah 33:13, Daniel 6:7, Daniel 6:23, Acts 7:30
Related Topics
- Thompson Chain: DELIVERANCE, HOME
- Torrey’s: PERSECUTION
- Nave’s: ABED-NEGO, COERCION, FAITH, GOD, MESHACH, MIRACLES, MISHAEL
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet