Bible/Daniel/6/22

Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 22

Daniel 6:22

---

← Daniel 6:21	Daniel 6:22 (KJV)	Daniel 6:23 →
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.	My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.	Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

My God^H426 hath sent^H7972 his angel^H4398, and hath shut^H5463 the lions^H744' mouths^H6433, that they have not^H3809 hurt^H2255 me: forasmuch as^{H3606 H6903} before^H6925 him innocency^H2136 was found^H7912 in me; and also^H638 before^H6925 thee, O king^H4430, have I done^H5648 no^H3809 hurt^H2248.

---

Original Hebrew

אֱדַיִן דָּנִיֶּאל עִם־מַלְכָּא מַלִּל מַלְכָּא לְעָלְמִין חֱיִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֱדַ֨יִן֙	'e.Da.yin	H116	AD	then
דָּנִיֶּ֔אל	da.ni.Yel	H1841	ANp	Daniel
עִם	'im-	H5974	AR	with
מַלְכָּ֖/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td	king/ the
מַלִּ֑ל	ma.Lil	H4449	AVpp3ms	he spoke
מַלְכָּ֖/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td	king/ O
לְ/עָלְמִ֥ין	le./'al.Min	H5957	AR/Ncmpa	for/ ever
חֱיִֽי	che.Yi	H2418	AVqv2ms	live!

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
• H638 — אַף (ʼaph, af): (Aramaic) corresponding to אַף; {meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though}; also.
• H744 — אַרְיֵה (ʼaryêh, ar-yay'): (Aramaic) corresponding to אֲרִי; {a lion}; lion.
• H2136 — זָכוּ (zâkûw, zaw-koo'): (Aramaic) from a root corresponding to זָכָה; purity; innocency.
• H2248 — חֲבוּלָה (chăbûwlâh, khab-oo-law'): (Aramaic) from חֲבַל; properly, overthrown, i.e. (morally) crime; hurt.
• H2255 — חֲבַל (chăbal, khab-al'): (Aramaic) corresponding to חָבַל; to ruin; destroy, hurt.
• H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
• H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
• H4398 — מַלְאַךְ (malʼak, mal-ak'): (Aramaic) corresponding to מֲלְאָךְ; an angel; angel.
• H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
• H5463 — סְגַר (çᵉgar, seg-ar'): (Aramaic) corresponding to סָגַר; {to shut up; figuratively, to surrender}; shut up.
• H5648 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
• H6433 — פֻּם (pum, poom): (Aramaic) probably for פֶּה; the mouth (literally or figuratively); mouth.
• H6903 — קְבֵל (qᵉbêl, keb-ale'): (Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to קָבָל; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
• H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
• H7912 — שְׁכַח (shᵉkach, shek-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁכַח through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively); find.
• H7972 — שְׁלַח (shᵉlach, shel-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁלַח; {to send away, for, or out (in a great variety of applications)}; put, send.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
• H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
• H2418 — חֲיָא (chăyâʼ, khah-yaw'): (Aramaic) or חֲיָה; (Aramaic), corresponding to חָיָה; to live; live, keep alive.
• H4449 — מְלַל (mᵉlal, mel-al'): (Aramaic) corresponding to מָלַל; to speak; say, speak(-ing).
• H5957 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): (Aramaic) corresponding to עוֹלָם; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever; for (n-)ever (lasting), old.
• H5974 — עִם (ʻim, eem): (Aramaic) corresponding to עִם; {adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}; by, from, like, to(-ward), with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and also — Genesis 40:15, 1 Samuel 24:9-11, 1 Samuel 26:18, Psalms 7:1-4, Acts 25:8-11
• forasmuch — Psalms 18:19-24, Psalms 26:6, Psalms 84:11, Isaiah 3:10, Daniel 6:23, Acts 24:16, 2 Corinthians 1:12, 1 John 3:19-21
• hath sent — Numbers 20:16, 2 Chronicles 32:21, Psalms 34:7, Isaiah 63:9, Daniel 3:28, Acts 12:11, Acts 27:23
• hath shut — 1 Samuel 17:37, Psalms 91:11-13, 2 Timothy 4:17, Hebrews 11:33
• My God — 2 Samuel 22:7, Psalms 31:14, Psalms 38:21, Psalms 118:28, Daniel 6:20, Micah 7:7, Matthew 27:46, John 20:17, John 20:18

Reciprocal references (24): Genesis 20:5, Genesis 39:21, Genesis 39:23, Exodus 18:4, Deuteronomy 28:49, 1 Samuel 17:35, 1 Kings 13:28, Job 5:23, Psalms 25:21, Psalms 34:20, Psalms 57:4, Psalms 91:13, Psalms 97:10, Isaiah 44:8, Jeremiah 37:18, Daniel 3:24, Daniel 5:18, Luke 2:25, Acts 5:23, Acts 12:7, Hebrews 1:14, 1 Peter 4:19, 2 Peter 2:11, Revelation 22:6

Related Topics

• Thompson Chain: ANGELS, BATTLE OF LIFE, DELIVERANCE, HOME, INNOCENCE-GUILT
• Torrey’s: ANGELS, LION, THE
• Nave’s: ANGEL (a spirit), BLESSING, DANIEL, FAITH, GOD, INNOCENCY, LION, MIRACLES, RELIGION, THANKFULNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 6 › Verse 22