Bible/1 Kings/2/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Kings > Chapter 2 > Verse 2
1 Kings 2:2
| ← 1 Kings 2:1 | 1 Kings 2:2 (KJV) | 1 Kings 2:3 → |
|---|---|---|
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
|
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;
|
And keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I goH1980 the wayH1870 of all the earthH776: be thou strongH2388 therefore, and shew thyself a manH376;
Original Hebrew
אָנֹכִי הֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָרֶץ וְחָזַקְתָּ וְהָיִיתָ לְאִישׁ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָנֹכִ֣י |
'a.no.Khi | H595 | HPp1cs | I |
הֹלֵ֔ךְ |
ho.Lekh | H1980 | HVqrmsa | (am) about to go |
בְּ/דֶ֖רֶךְ |
be./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsc | in/ (the) way of |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
וְ/חָזַקְתָּ֖ |
ve./cha.zak.Ta | H2388 | HC/Vqq2ms | and/ you will be strong |
וְ/הָיִ֥יתָֽ |
ve./ha.Yi.ta | H1961 | HC/Vqq2ms | and/ you will become |
לְ/אִֽישׁ |
le./'Ish | H376 | HR/Ncmsa | (into)/ a man |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, aw-no'-kee; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and show — 2 Samuel 10:12, 1 Kings 3:7, Ecclesiastes 12:13, 1 Corinthians 16:13, 1 Timothy 4:12
- be thou — Deuteronomy 17:19-20, Deuteronomy 31:6, Joshua 1:6-7, 1 Chronicles 28:20, Ephesians 6:10, 2 Timothy 2:1
- I go — Joshua 23:14, Job 16:22, Job 30:23, Psalms 89:48, Hebrews 9:27
Reciprocal references (4): Genesis 48:21, 1 Chronicles 28:7, 1 Timothy 3:15, 2 Peter 1:14
Related Topics
- Thompson Chain: BATTLE OF LIFE, COURAGE-FEAR, HOME
- Torrey’s: DEATH OF SAINTS, THE
- Nave’s: CHILDREN, DAVID, DEATH, WILL
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet