Bible/1 Kings/21/18

Bible > 1 Kings > Chapter 21 > Verse 18

1 Kings 21:18

---

← 1 Kings 21:17	1 Kings 21:18 (KJV)	1 Kings 21:19 →
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,	Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which [is] in Samaria: behold, [he is] in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.	And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Arise^H6965, go down^H3381 to meet^H7125 Ahab^H256 king^H4428 of Israel^H3478, which is in Samaria^H8111: behold, he is in the vineyard^H3754 of Naboth^H5022, whither he is gone down^H3381 to possess^H3423 it.

---

Original Hebrew

קוּם רֵד לִקְרַאת אַחְאָב מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּשֹׁמְרֹון הִנֵּה בְּכֶרֶם נָבֹות אֲשֶׁר־יָרַד שָׁם לְרִשְׁתֹּו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ק֣וּם	kum	H6965	HVqv2ms	arise
רֵ֗ד	Red	H3381	HVqv2ms	go down
לִ/קְרַ֛את	li/k.Rat	H7125	HR/Vqc	to/ meet
אַחְאָ֥ב	'ach.'Av	H256	HNp	Ahab
מֶֽלֶךְ	Me.lekh-	H4428	HNcmsc	(the) king of
יִשְׂרָאֵ֖ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	who
בְּ/שֹׁמְר֑וֹן	be./sho.me.Ron	H8111	HR/Np	(is) in/ Samaria
הִנֵּה֙	hi.Neh	H2009	HTm	there!
בְּ/כֶ֣רֶם	be./Khe.rem	H3754	HR/Ncbsc	(he is) in/ (the) vineyard of
נָב֔וֹת	na.Vot	H5022	HNp	Naboth
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	where
יָ֥רַד	Ya.rad	H3381	HVqp3ms	he has gone down
שָׁ֖ם	sham	H8033	HD	there
לְ/רִשְׁתּֽ/וֹ	le./rish.T/o	H3423	HR/Vqc/Sp3ms	to/ take possession of/ it

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H256 — אַחְאָב (ʼAchʼâb, akh-awb'): once (by contraction) אֶחָב (Jeremiah 29:22); from אָח and אָב; brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon; Ahab.
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
• H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): or יָרֵשׁ; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin; cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H5022 — נָבוֹת (Nâbôwth, naw-both'): feminine plural from the same as נֹב; fruits; Naboth, an Israelite; Naboth.
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
• H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): from קָרָא; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite); [idiom] against (he come), help, meet, seek, [idiom] to, [idiom] in the way.
• H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• which is in Samaria — 1 Kings 13:32, 2 Chronicles 22:9

Reciprocal references (6): 1 Kings 14:6, 2 Kings 1:16, 2 Kings 9:21, Jeremiah 22:1, Jeremiah 28:8, Hosea 5:1

Related Topics

• Thompson Chain: GUIDANCE
• Torrey’s: KINGS
• Nave’s: ELIJAH, HOMICIDE, NABOTH, PROPHECY, USURPATION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Kings › 1 Kings 21 › Verse 18