Bible/1 Kings/21/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Kings > Chapter 21 > Verse 19
1 Kings 21:19
| ← 1 Kings 21:18 | 1 Kings 21:19 (KJV) | 1 Kings 21:20 → |
|---|---|---|
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which [is] in Samaria: behold, [he is] in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.
|
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
|
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found [thee]: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thou shalt speakH1696 unto him, sayingH559, Thus saithH559 the LORDH3068, Hast thou killedH7523, and also taken possessionH3423? And thou shalt speakH1696 unto him, sayingH559, Thus saithH559 the LORDH3068, In the placeH4725 where dogsH3611 lickedH3952 the bloodH1818 of NabothH5022 shall dogsH3611 lickH3952 thy bloodH1818, even thine.
Original Hebrew
וְדִבַּרְתָּ אֵלָיו לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה הֲרָצַחְתָּ וְגַם־יָרָשְׁתָּ וְדִבַּרְתָּ אֵלָיו לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה בִּמְקֹום אֲשֶׁר לָקְקוּ הַכְּלָבִים אֶת־דַּם נָבֹות יָלֹקּוּ הַכְּלָבִים אֶת־דָּמְךָ גַּם־אָתָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/דִבַּרְתָּ֨ |
ve./di.bar.Ta | H1696 | HC/Vpq2ms | and/ you will speak |
אֵלָ֜י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | to/ him |
לֵ/אמֹ֗ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
כֹּ֚ה |
koh | H3541 | HD | thus |
אָמַ֣ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he says |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
הֲ/רָצַ֖חְתָּ |
ha./ra.Tzach.ta | H7523 | HTi/Vqp2ms | ¿/ have you murdered |
וְ/גַם |
ve./gam- | H1571 | HC/Ta | and/ also |
יָרָ֑שְׁתָּ |
ya.Ra.she.ta | H3423 | HVqp2ms | have you taken possession? |
וְ/דִבַּרְתָּ֨ |
ve./di.bar.Ta | H1696 | HC/Vpq2ms | and/ you will speak |
אֵלָ֜י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | to/ him |
לֵ/אמֹ֗ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
כֹּ֚ה |
koh | H3541 | HD | thus |
אָמַ֣ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he says |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בִּ/מְק֗וֹם |
bi/m.Kom | H4725 | HR/Ncmsc | in/ (the) place |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | (of) where |
לָקְק֤וּ |
la.ke.Ku | H3952 | HVqp3cp | they licked up |
הַ/כְּלָבִים֙ |
ha./ke.la.Vim | H3611 | HTd/Ncmpa | the/ dogs |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
דַּ֣ם |
dam | H1818 | HNcmsc | (the) blood of |
נָב֔וֹת |
na.Vot | H5022 | HNp | Naboth |
יָלֹ֧קּוּ |
ya.Lo.ku | H3952 | HVqi3mp | they will lick up |
הַ/כְּלָבִ֛ים |
ha./ke.la.Vim | H3611 | HTd/Ncmpa | the/ dogs |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
דָּמְ/ךָ֖ |
da.me./Kha | H1818 | HNcmsc/Sp2ms | blood/ your |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
אָֽתָּה |
'A.tah | H859 | HPp2ms | you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): or יָרֵשׁ; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin; cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly.
- H3611 — כֶּלֶב (keleb, keh'-leb): from an unused root means. to yelp, or else to attack; a dog; hence (by euphemism) a male prostitute; dog.
- H3952 — לָקַק (lâqaq, law-kak'): a primitive root; to lick or lap; lap, lick.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5022 — נָבוֹת (Nâbôwth, naw-both'): feminine plural from the same as נֹב; fruits; Naboth, an Israelite; Naboth.
- H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder; put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Hast thou killed — Genesis 3:11, Genesis 4:9-10, 2 Samuel 12:9, Micah 3:1-4, Habakkuk 2:9, Habakkuk 2:12
- In the place — Judges 1:7, 2 Samuel 12:11, 1 Kings 21:29, 1 Kings 22:38, 2 Kings 9:25-26, Esther 7:10, Psalms 7:15-16, Psalms 9:16, Psalms 58:10-11, Matthew 7:2
Reciprocal references (25): 1 Samuel 8:14, 2 Samuel 12:7, 1 Kings 14:11, 1 Kings 16:33, 1 Kings 22:23, 2 Kings 9:21, 2 Kings 10:10, 2 Chronicles 32:26, Job 20:19, Job 21:31, Job 31:39, Psalms 68:23, Psalms 94:21, Psalms 107:40, Proverbs 10:22, Proverbs 24:25, Proverbs 28:4, Proverbs 28:17, Ecclesiastes 5:8, Isaiah 14:19, Jeremiah 22:17, Jeremiah 34:6, Ezekiel 24:7, Ezekiel 46:18, Matthew 14:4
Related Topics
- Thompson Chain: ELIJAH, GUIDANCE
- Torrey’s: KINGS, PROVIDENCE OF GOD, THE
- Nave’s: AHAB, DOG (SODOMITE?), ELIJAH, HOMICIDE, JUDGMENTS, NABOTH, PROPHECY, USURPATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet