Bible/1 Samuel/1/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 1 > Verse 6
1 Samuel 1:6
| ← 1 Samuel 1:5 | 1 Samuel 1:6 (KJV) | 1 Samuel 1:7 → |
|---|---|---|
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
|
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
|
And [as] he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And her adversaryH6869 also provokedH3707 her soreH3708, for to make her fretH7481, because the LORDH3068 had shutH5462 upH1157 her wombH7358.
Original Hebrew
וְכִעֲסַתָּה צָרָתָהּ גַּם־כַּעַס בַּעֲבוּר הַרְּעִמָהּ כִּי־סָגַר יְהוָה בְּעַד רַחְמָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/כִֽעֲסַ֤תָּ/ה |
ve./khi.'a.Sa.ta/h | H3707 | HC/Vpp3fs/Sp3fs | and/ she provoked/ her |
צָֽרָתָ/הּ֙ |
tza.ra.Ta/h | H6869 | HNcfsc/Sp3fs | rival/ her |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
כַּ֔עַס |
Ka.'as | H3708 | HNcmsa | provocation |
בַּ/עֲב֖וּר |
ba./'a.Vur | H5668 | HR/Ncmsc | in/ order |
הַרְּעִמָ֑/הּ |
ha.re.'i.Ma/h | H7481 | HVhc/Sp3fs | to disconcert/ her |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
סָגַ֥ר |
sa.Gar | H5462 | HVqp3ms | he had closed |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בְּעַ֥ד |
be.'Ad | H1157 | HR | behind |
רַחְמָֽ/הּ |
rach.Ma/h | H7358 | HNcmsc/Sp3fs | womb/ her |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): from עַד with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.; about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3707 — כַּעַס (kaʻaç, kaw-as'): a primitive root; to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant; be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
- H3708 — כַּעַס (kaʻaç, kah'-as): or (in Job) כַּעַשׂ; from כַּעַס; vexation; anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, [idiom] sore, sorrow, spite, wrath.
- H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender; close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminine of צַר; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
- H7358 — רֶחֶם (rechem, rekh'-em): from רָחַם; (compare רַחַם); the womb; matrix, womb.
- H7481 — רָעַם (râʻam, raw-am'): a primitive root; to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger); make to fret, roar, thunder, trouble.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5668 — עָבוּר (ʻâbûwr, aw-boor'): or עָבֻר; passive participle of עָבַר; properly, crossed, i.e. (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that; because of, for (...'s sake), (intent) that, to.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- adversary — Leviticus 18:18, Job 6:14
Reciprocal references (13): Genesis 16:4, Genesis 20:18, Genesis 30:23, Judges 11:37, 1 Samuel 2:5, 1 Samuel 3:3, 2 Samuel 6:23, Job 17:2, Job 19:5, Job 24:21, Psalms 37:1, Isaiah 4:1, Luke 1:25
Related Topics
- Thompson Chain: HOME
- Nave’s: BARRENNESS, CHILDLESSNESS, CRUELTY, FAMILY, HANNAH, POLYGAMY, TANTALIZING, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet