Job 17:2

← Job 17:1	Job 17:2 (KJV)	Job 17:3 →
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves [are ready] for me.	[Are there] not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?	Lay down now, put me in a surety with thee; who [is] he [that] will strike hands with me?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Are there not mockers^H2049 with me? and doth not mine eye^H5869 continue^H3885 in their provocation^H4784?

Original Hebrew

אִם־לֹא הֲתֻלִים עִמָּדִי וּבְהַמְּרֹותָם תָּלַן עֵינִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אִם	'im-	H518	HC	(if)?
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn	not
הֲ֭תֻלִים	Ha.tu.lim	H2049	HNcmpa	mockeries
עִמָּדִ֑/י	'i.ma.D/i	H5978	HR/Sp1cs	(are) with/ me
וּ֝/בְ/הַמְּרוֹתָ֗/ם	u./ve./ha.me.ro.Ta/m	H4784	HC/R/Vhc/Sp3mp	and/ on/ rebelling/ they
תָּלַ֥ן	ta.Lan	H3885	HVqi3fs	may it dwell
עֵינִֽ/י	'ei.N/i	H5869	HNcbsc/Sp1cs	eye/ my

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H2049 — הָתֹל (hâthôl, haw-thole'): from הָתַל (only in plural collectively); a derision; mocker.
H3885 — לוּן (lûwn, loon): or לִין; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain); abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke); bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
H5978 — עִמָּד (ʻimmâd, im-mawd'): prolonged for עִם; along with; against, by, from, [phrase] me, [phrase] mine, of, [phrase] that I take, unto, upon, with(-in.)

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

continue — Psalms 25:13, Psalms 91:1
mockers — Job 12:4, Job 13:9, Job 16:20, Job 21:3, Psalms 35:14-16, Matthew 27:39-44
provocation — 1 Samuel 1:6-7

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 17 › Verse 2