Bible/2 Kings/9/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Kings > Chapter 9 > Verse 2
2 Kings 9:2
| ← 2 Kings 9:1 | 2 Kings 9:2 (KJV) | 2 Kings 9:3 → |
|---|---|---|
And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramothgilead:
|
And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;
|
Then take the box of oil, and pour [it] on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And when thou comestH935 thither, look outH7200 there JehuH3058 the sonH1121 of JehoshaphatH3092 the sonH1121 of NimshiH5250, and go inH935, and make him arise upH6965 from amongH8432 his brethrenH251, and carryH935 him to an innerH2315 chamberH2315;
Original Hebrew
וּבָאתָ שָׁמָּה וּרְאֵהשָׁ־ם יֵהוּא בֶן־יְהֹושָׁפָט בֶּן־נִמְשִׁי וּבָאתָ וַהֲקֵמֹתֹו מִתֹּוך אֶחָיו וְהֵבֵיאתָ אֹתֹו חֶדֶר בְּחָדֶר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בָ֖אתָ |
u./Va.ta | H935 | HC/Vqp2ms | and/ you will go |
שָׁ֑מָּ/ה |
Sha.ma/h | H8033 | HD/Sd | there/ towards |
וּ/רְאֵֽה |
u./re.'e.ho.Sha- | H7200 | HC/Vqv2ms | and/ look for |
שָׁ֠ם |
Sham | H8033 | HD | there |
יֵה֨וּא |
ye.Hu' | H3058 | HNp | Jehu |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
יְהוֹשָׁפָ֜ט |
ye.ho.sha.Fat | H3092 | HNp | Jehoshaphat |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
נִמְשִׁ֗י |
nim.Shi | H5250 | HNp | Nimshi |
וּ/בָ֨אתָ֙ |
u./Va.ta | H935 | HC/Vqp2ms | and/ you will go |
וַ/הֲקֵֽמֹת/וֹ֙ |
va./ha.ke.mo.T/o | H6965 | HC/Vhp2ms/Sp3ms | and/ you will make rise/ him |
מִ/תּ֣וֹך |
mi./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | from/ among |
אֶחָ֔י/ו |
'e.Cha/v | H251 | HNcmpc/Sp3ms | brothers/ his |
וְ/הֵבֵיאתָ֥ |
ve./he.vei.Ta | H935 | HC/Vhp2ms | and/ you will bring |
אֹת֖/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ him |
חֶ֥דֶר |
Che.der | H2315 | HNcmsa | a room |
בְּ/חָֽדֶר |
be./Cha.der | H2315 | HR/Ncmsa | in/ a room |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2315 — חֶדֶר (cheder, kheh'-der): from חָדַר; an apartment (usually literal); ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.
- H3058 — יֵהוּא (Yêhûwʼ, yay-hoo'): from יְהֹוָה and הוּא; Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites; Jehu.
- H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): from יְהֹוָה and שָׁפַט; Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem; Jehoshaphat. Compare יוֹשָׁפָט.
- H5250 — נִמְשִׁי (Nimshîy, nim-shee'): probably from מָשָׁה; extricated; Nimshi, the (grand-) father of Jehu; Nimshi.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- among his brethren — 2 Kings 9:5, 2 Kings 9:11
- inner chamber — 1 Kings 20:30, 1 Kings 22:25
- Jehu — 1 Kings 19:16-17, 2 Kings 9:14
Reciprocal references (1): 1 Chronicles 2:38
Related Topics
- Thompson Chain: JEHU
- Torrey’s: HOUSES
- Nave’s: ANOINTING, BOX, CHURCH AND STATE, ELISHA, ENTHUSIASM, JEHOSHAPHAT, JEHU, NIMSHI, RAMOTH-GILEAD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet