Bible/1 Kings/20/30

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Kings > Chapter 20 > Verse 30

1 Kings 20:30

← 1 Kings 20:29 1 Kings 20:30 (KJV) 1 Kings 20:31 →
And they pitched one over against the other seven days. And [so] it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.
But the rest fled to Aphek, into the city; and [there] a wall fell upon twenty and seven thousand of the men [that were] left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel [are] merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But the restH3498 fledH5127 to AphekH663, into the cityH5892; and there a wallH2346 fellH5307 upon twentyH6242 and sevenH7651 thousandH505 of the menH376 that were leftH3498. And BenhadadH1130 fledH5127, and cameH935 into the cityH5892, into an innerH2315 chamberH2315.

Original Hebrew

וַיָּנֻסוּ הַנֹּותָרִים ׀ אֲפֵקָה אֶל־הָעִיר וַתִּפֹּל הַחֹומָה עַל־עֶשְׂרִים וְשִׁבְעָה אֶלֶף אִישׁ הַנֹּותָרִים וּבֶן־הֲדַד נָס וַיָּבֹא אֶל־הָעִיר חֶדֶר בְּחָדֶר׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יָּנֻ֨סוּ
 va/i.ya.Nu.su H5127 HC/Vqw3mp and/ they fled
הַ/נּוֹתָרִ֥ים
 ha./no.ta.Rim H3498 HTd/VNrmpa the/ (ones who) remained
אֲפֵקָ/ה֮
 'a.fe.Ka/h H663 HNp/Sd Aphek/ towards
אֶל
 'el- H413 HR into
הָ/עִיר֒
 ha./'Ir H5892 HTd/Ncfsa the/ city
וַ/תִּפֹּל֙
 va./ti.Pol H5307 HC/Vqw3fs and/ it fell
הַ/חוֹמָ֔ה
 ha./cho.Mah H2346 HTd/Ncfsa the/ wall
עַל
 'al- H5921 HR on
עֶשְׂרִ֨ים
 'es.Rim H6242 HAcbpa twenty
וְ/שִׁבְעָ֥ה
 ve./shiv.'Ah H7651 HC/Acmsa and/ seven
אֶ֛לֶף
 'E.lef H505 HAcbsa thousand
אִ֖ישׁ
 'ish H376 HNcmsa man
הַ/נּוֹתָרִ֑ים
 ha./no.ta.Rim H3498 HTd/VNrmpa who/ remained
וּ/בֶן
 u./ven- H1130 HC/Np and/ Ben
הֲדַ֣ד
 ha.Dad H1130 HNp Hadad
נָ֔ס
 Nas H5127 HVqp3ms he fled
וַ/יָּבֹ֥א
 va/i.ya.Vo' H935 HC/Vqw3ms and/ he went
אֶל
 'el- H413 HR into
הָ/עִ֖יר
 ha./'Ir H5892 HTd/Ncfsa the/ city
חֶ֥דֶר
 Che.der H2315 HNcmsa a room
בְּ/חָֽדֶר
 be./Cha.der H2315 HR/Ncmsa in/ a room
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
  • H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
  • H663 — אֲפֵק (ʼĂphêq, af-ake'): or אֲפִיק; from אָפַק (in the sense of strength); fortress; Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine; Aphek, Aphik.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1130 — בֶּן־הֲדַד (Ben-Hădad, ben-had-ad'): from בֵּן and הֲדַד; son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings; Benhadad.
  • H2315 — חֶדֶר (cheder, kheh'-der): from חָדַר; an apartment (usually literal); ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.
  • H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
  • H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve; excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.
  • H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
  • H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
  • H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
  • H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): from עֶשֶׂר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
  • H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (16): Joshua 19:30, Judges 9:40, 1 Samuel 4:1, 1 Samuel 15:8, 1 Samuel 29:1, 1 Samuel 30:17, 2 Samuel 18:8, 1 Kings 20:26, 2 Kings 9:2, 2 Kings 10:24, Job 1:19, Job 20:24, Isaiah 30:13, Ezekiel 21:14, Amos 3:12, Luke 15:18

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 1 Kings › 1 Kings 20 › Verse 30  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/1_Kings/20/30&oldid=55608"