Bible/2 Samuel/1/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Samuel > Chapter 1 > Verse 27
2 Samuel 1:27
| ← 2 Samuel 1:26 | 2 Samuel 1:27 (KJV) | 2 Samuel 2:1 → |
|---|---|---|
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
|
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
|
And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
How are the mightyH1368 fallenH5307, and the weaponsH3627 of warH4421 perishedH6!
Original Hebrew
אֵיךְ נָפְלוּ גִבֹּורִים וַיֹּאבְדוּ כְּלֵי מִלְחָמָה׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֵ֚יךְ |
'eikh | H349 | HTi | how! |
נָפְל֣וּ |
na.fe.Lu | H5307 | HVqp3cp | they have fallen |
גִבּוֹרִ֔ים |
gi.bo.Rim | H1368 | HAampa | (the) mighty (ones) |
וַ/יֹּאבְד֖וּ |
va/i.yoe.Du | H6 | HC/Vqw3mp | and/ they have perished |
כְּלֵ֥י |
ke.Lei | H3627 | HNcmpc | (the) weapons of |
מִלְחָמָֽה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa | war |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H349 — אֵיךְ (ʼêyk, ake): also אֵיכָה ; and אֵיכָכָה ; prolonged from אַי; how? or how!; also where; how, what.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- How are — 2 Samuel 1:19, 2 Samuel 1:25
- weapons — 2 Kings 2:12, 2 Kings 13:14, Psalms 46:9, Ezekiel 39:9-10
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet