Bible/Ezekiel/39/9

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ezekiel > Chapter 39 > Verse 9

Ezekiel 39:9

← Ezekiel 39:8 Ezekiel 39:9 (KJV) Ezekiel 39:10 →
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this [is] the day whereof I have spoken.
And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:
So that they shall take no wood out of the field, neither cut down [any] out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And they that dwellH3427 in the citiesH5892 of IsraelH3478 shall go forthH3318, and shall setH1197 on fireH784 and burnH5400 the weaponsH5402, both the shieldsH4043 and the bucklersH6793, the bowsH7198 and the arrowsH2671, and the handstavesH3027 H4731, and the spearsH7420, and they shall burnH1197 them with fireH784 sevenH7651 yearsH8141:

Original Hebrew

וְיָצְאוּ יֹשְׁבֵי ׀ עָרֵי יִשְׂרָאֵל וּבִעֲרוּ וְהִשִּׂיקוּ בְּנֶשֶׁק וּמָגֵן וְצִנָּה בְּקֶשֶׁת וּבְחִצִּים וּבְמַקֵּל יָד וּבְרֹמַח וּבִעֲרוּ בָהֶם אֵשׁ שֶׁבַע שָׁנִים׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְֽ/יָצְא֞וּ
 ve./ya.tze.'U H3318 HC/Vqq3cp and/ they will go out
יֹשְׁבֵ֣י
 yo.she.Vei H3427 HVqrmpc (the) inhabitants of
עָרֵ֣י
 'a.Rei H5892 HNcfpc (the) cities of
יִשְׂרָאֵ֗ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
וּ/בִעֲר֡וּ
 u./vi.'a.Ru H1197 HC/Vpq3cp and/ they will kindle
וְ֠/הִשִּׂיקוּ
 Ve./hi.si.ku H5400 HC/Vhq3cp and/ they will kindle a fire
בְּ/נֶ֨שֶׁק
 be./Ne.shek H5402 HR/Ncmsa with/ weapon
וּ/מָגֵ֤ן
 u./ma.Gen H4043 HC/Ncbsa and/ shield
וְ/צִנָּה֙
 ve./tzi.Nah H6793 HC/Ncfsa and/ body shield
בְּ/קֶ֣שֶׁת
 be./Ke.shet H7198 HR/Ncfsa with/ bow
וּ/בְ/חִצִּ֔ים
 u./ve./chi.Tzim H2671 HC/R/Ncmpa and/ with/ arrows
וּ/בְ/מַקֵּ֥ל
 u./ve./ma.Kel H4731 HC/R/Ncmsc and/ with/ staff of
יָ֖ד
 yad H3027 HNcbsa hand
וּ/בְ/רֹ֑מַח
 u./ve./Ro.mach H7420 HC/R/Ncmsa and/ with/ spear
וּ/בִעֲר֥וּ
 u./vi.'a.Ru H1197 HC/Vpq3cp and/ they will kindle
בָ/הֶ֛ם
 va./Hem HR/Sp3mp with/ them
אֵ֖שׁ
 'esh H784 HNcbsa fire
שֶׁ֥בַע
 She.va' H7651 HAcfsa seven
שָׁנִֽים
 sha.Nim H8141 HNcfpa years
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
  • H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
  • H2671 — חֵץ (chêts, khayts): from חָצַץ; also by interchange for עֵץ; properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunderbolt; the shaft of aspear; [phrase] archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
  • H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): also (in plural) feminine מְגִנָּה; from גָּנַן; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile; [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield.
  • H4731 — מַקֵּל (maqqêl, mak-kale): or (feminine) מַקְּלָה; from an unused root meaning apparently to germinate; a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining); rod, (hand-)staff.
  • H5400 — נָשַׂק (nâsaq, naw-sak'): a primitive root; to catch fire; burn, kindle.
  • H5402 — נֶשֶׁק (nesheq, neh'-shek): or נֵשֶׁק; from נָשַׁק; military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal; armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.
  • H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
  • H6793 — צִנָּה (tsinnâh, tsin-naw'): feminine of צֵן; a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing); buckler, cold, hook, shield, target.
  • H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): from קָשָׁה in the original sense (of קוֹשׁ) of bending; a bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris; [idiom] arch(-er), [phrase] arrow, bow(-man, -shot).
  • H7420 — רֹמַח (rômach, ro'-makh): from an unused root meaning to hurl; a lance (as thrown); especially the iron point; buckler, javelin, lancet, spear.
  • H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.
  • H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (8): Joshua 11:9, 2 Samuel 1:27, 2 Samuel 22:35, 2 Chronicles 20:25, Psalms 76:3, Jeremiah 51:56, Hosea 2:18, Zechariah 14:14

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 39 › Verse 9  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ezekiel/39/9&oldid=97774"