Bible/Acts/10/48

Bible > Acts > Chapter 10 > Verse 48

Acts 10:48

---

← Acts 10:47	Acts 10:48 (KJV)	Acts 11:1 →
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?	And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.	And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G5037 he commanded^G4367 them^G846 to be baptized^G907 in^G1722 the name^G3686 of the Lord^G2962. Then^G5119 prayed they^G2065 him^G846 to tarry^G1961 certain^G5100 days^G2250.

---

Original Greek

προσέταξέ τε αὐτοὺς βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
προσέταξέ	prosetaxe	G4367	V-AAI-3S	he commanded
τε	te	G5037	PRT	And
αὐτοὺς	autous	G846	P-APM	them
βαπτισθῆναι	baptisthēnai	G907	V-APN	to be baptized
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSN	the
ὀνόματι	onomati	G3686	N-DSN	name
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	of the
Κυρίου.	Kuriou	G2962	N-GSM	Lord
τότε	tote	G5119	ADV	Then
ἠρώτησαν	ērōtēsan	G2065	V-AAI-3P	prayed they
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
ἐπιμεῖναι	epimeinai	G1961	V-AAN	to tarry
ἡμέρας	hēmeras	G2250	N-APF	days
τινάς.	tinas	G5100	X-APF	certain

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G907 — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo): I dip, submerge, baptize — from a derivative of βάπτω; to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism:--Baptist, baptize, wash.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1961 — ἐπιμένω (epiménō, ep-ee-men'-o): I remain, tarry, persist in — from ἐπί and μένω; to stay over, i.e. remain (figuratively, persevere):--abide (in), continue (in), tarry.
• G2065 — ἐρωτάω (erōtáō, er-o-tah'-o): I ask, question, request — apparently from ἐρέω (compare ἐρευνάω); to interrogate; by implication, to request:--ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare πυνθάνομαι.
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
• G4367 — προστάσσω (prostássō, pros-tas'-so): I instruct, command, appoint — from πρός and τάσσω; to arrange towards, i.e. (figuratively) enjoin:--bid, command.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): then — from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• commanded — John 4:2, 1 Corinthians 1:13-17, Galatians 3:27
• the name — Acts 2:38, Acts 8:16
• Then — John 4:40, Acts 16:15

Reciprocal references (4): Matthew 28:19, Acts 11:3, Acts 21:16, 1 Corinthians 1:17

Related Topics

• Thompson Chain: CHURCH, THE
• Nave’s: BAPTISM, CATHOLICITY, FAMILY

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 10 › Verse 48