Bible/Acts/21/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 21 > Verse 16
Acts 21:16
| ← Acts 21:15 | Acts 21:16 (KJV) | Acts 21:17 → |
|---|---|---|
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
|
There went with us also [certain] of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
|
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
G1161 There wentG4905 withG4862 usG2254 alsoG2532 certain of the disciplesG3101 ofG575 CaesareaG2542, and broughtG71 with themG3844 oneG5100 MnasonG3416 of CyprusG2953, an oldG744 discipleG3101, with whomG3739 we should lodgeG3579.
Original Greek
συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ’ ᾧ ξενισθῶμεν, Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
συνῆλθον |
sunēlthon | G4905 | V-2AAI-3P | There went |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
μαθητῶν |
mathētōn | G3101 | N-GPM | disciples |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | of |
Καισαρείας |
Kaisareias | G2542 | N-GSF | Caesarea |
σὺν |
sun | G4862 | PREP | with |
ἡμῖν, |
hēmin | G2254 | P-1DP | us |
ἄγοντες |
agontes | G71 | V-PAP-NPM | and brought |
παρ’ |
par’ | G3844 | PREP | with them |
ᾧ |
hō | G3739 | R-DSM | with whom |
ξενισθῶμεν, |
xenisthōmen | G3579 | V-APS-1P | we should lodge |
Μνάσωνί |
Mnasōni | G3416 | N-DSM | Mnason |
τινι |
tini | G5100 | X-DSM | one |
Κυπρίῳ, |
Kupriō | G2953 | N-DSM | of Cyprus |
ἀρχαίῳ |
archaiō | G744 | A-DSM | an old |
μαθητῇ. |
mathētē | G3101 | N-DSM | disciple |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): I lead — a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G744 — ἀρχαῖος (archaîos, ar-khah'-yos): original, primitive, ancient — from ἀρχή; original or primeval:--(them of) old (time).
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2542 — Καισάρεια (Kaisáreia, kahee-sar'-i-a): Caesarea — from Καῖσαρ; Cæsaria, the name of two places in Palestine:--Cæsarea.
- G2953 — Κύπριος (Kýprios, koo'-pree-os): a Cypriote, belonging to Cyprus — from Κύπρος; a Cyprian (Cypriot), i.e. inhabitant of Cyprus:--of Cyprus.
- G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
- G3416 — Μνάσων (Mnásōn, mnah'-sohn): Mnason — of uncertain origin; Mnason, a Christian:--Mnason.
- G3579 — ξενίζω (xenízō, xen-id'-zo): I entertain a stranger, I startle — from ξένος; to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange:--entertain, lodge, (think it) strange.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
- G4862 — σύν (sýn, soon): with — a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
- G4905 — συνέρχομαι (synérchomai, soon-er'-khom-ahee): I come or go with, accompany, assemble — from σύν and ἔρχομαι; to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally):--accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort.
- G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- an old — Psalms 71:17-18, Psalms 92:14, Proverbs 16:31, Romans 16:7, Philemon 1:9, 1 John 2:13-14
- Cyprus — Acts 11:19, Acts 15:39, Acts 21:3
- of the — Acts 10:24, Acts 10:48, Acts 21:8
Reciprocal references (6): Psalms 37:25, Psalms 119:121, Zechariah 10:9, Acts 4:36, Acts 20:38, Acts 27:4
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet