Bible/Acts/19/30

Bible > Acts > Chapter 19 > Verse 30

Acts 19:30

---

← Acts 19:29	Acts 19:30 (KJV)	Acts 19:31 →
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.	And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.	And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring [him] that he would not adventure himself into the theatre.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 when^G1014 Paul^G3972 would^G1014 have entered^G1525 in^G1519 unto the people^G1218, the disciples^G3101 suffered^G1439 him^G846 not^G3756.

---

Original Greek

τοῦ δὲ Παύλου βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον, οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
Παύλου	Paulou	G3972	N-GSM	Paul
βουλομένου	boulomenou	G1014	V-PNP-GSM	when would
εἰσελθεῖν	eiselthein	G1525	V-2AAN	have entered
εἰς	eis	G1519	PREP	in
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
δῆμον,	dēmon	G1218	N-ASM	unto the people
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
εἴων	eiōn	G1439	V-IAI-3P	suffered
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
μαθηταί.	mathētai	G3101	N-NPM	disciples

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1014 — βούλομαι (boúlomai, boo'-lom-ahee): I will, intend, desire — middle voice of a primary verb; to "will," i.e. (reflexively) be willing:--be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). Compare θέλω.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1218 — δῆμος (dēmos, day'-mos): the people, multitude, rabble — from δέω; the public (as bound together socially):--people.
• G1439 — ἐάω (eáō, eh-ah'-o): I allow, permit, leave — of uncertain affinity; to let be, i.e. permit or leave alone:--commit, leave, let (alone), suffer. See also ἔα.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): Paul — of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Paul — Acts 14:14-18, Acts 17:22-31, Acts 21:39
• the disciples — 2 Samuel 18:2-3, 2 Samuel 21:17

Reciprocal references (1): Acts 21:37

Related Topics

• Nave’s: DEMETRIUS, MOB, PAUL, PRUDENCE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 19 › Verse 30