Bible/Acts/21/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 21 > Verse 10
Acts 21:10
| ← Acts 21:9 | Acts 21:10 (KJV) | Acts 21:11 → |
|---|---|---|
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
|
And as we tarried [there] many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
|
And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver [him] into the hands of the Gentiles.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 as weG2257 tarriedG1961 there manyG4119 daysG2250, there came downG2718 fromG575 JudaeaG2449 a certainG5100 prophetG4396, namedG3686 AgabusG13.
Original Greek
ἐπιμενόντων δὲ ἡμῶν ἡμέρας πλείους, κατῆλθέ τις ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι Ἅγαβος
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐπιμενόντων |
epimenontōn | G1961 | V-PAP-GPM | tarried |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | as we |
ἡμέρας |
hēmeras | G2250 | N-APF | days |
πλείους, |
pleious | G4119 | A-APF-C | many |
κατῆλθέ |
katēlthe | G2718 | V-2AAI-3S | there came down |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | a certain |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
Ἰουδαίας |
Ioudaias | G2449 | N-GSF | Judaea |
προφήτης |
prophētēs | G4396 | N-NSM | prophet |
ὀνόματι |
onomati | G3686 | N-DSN | named |
Ἅγαβος |
Hagabos | G13 | N-NSM | Agabus |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G13 — Ἄγαβος (Ágabos, ag'-ab-os): Agabus — of Hebrew origin (compare חָגָב); Agabus, an Israelite:--Agabus.
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1961 — ἐπιμένω (epiménō, ep-ee-men'-o): I remain, tarry, persist in — from ἐπί and μένω; to stay over, i.e. remain (figuratively, persevere):--abide (in), continue (in), tarry.
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
- G2449 — Ἰουδαία (Ioudaía, ee-oo-dah'-yah): Judea — feminine of Ἰουδαῖος (with γῆ implied); the Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine:--Judæa.
- G2718 — κατέρχομαι (katérchomai, kat-er'-khom-ahee): I come down — from κατά and ἔρχομαι (including its alternate); to come (or go) down (literally or figuratively):--come (down), depart, descend, go down, land.
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
- G4119 — πλείων (pleíōn, pli-own): more, greater — comparative of πολύς; more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion:--X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.
- G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): a prophet, poet — from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
- G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Agabus — Acts 11:28
- as — Acts 20:16, Acts 21:4, Acts 21:7
Reciprocal references (1): 1 Corinthians 12:10
Related Topics
- Thompson Chain: LEADERS, RELIGIOUS
- Nave’s: AGABUS, DISOBEDIENCE TO GOD, LUKE, MINISTER, Christian, PAUL, PHILIP, PROPHETS, PRUDENCE, RASHNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet