Bible/Acts/21/35

Bible > Acts > Chapter 21 > Verse 35

Acts 21:35

---

← Acts 21:34	Acts 21:35 (KJV)	Acts 21:36 →
And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.	And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.	For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 when^G3753 he came^G1096 upon^G1909 the stairs^G304, so it was^G4819, that he was borne^G941 of^G5259 the soldiers^G4757 for^G1223 the violence^G970 of the people^G3793.

---

Original Greek

ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς, συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅτε	hote	G3753	ADV	when
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ἐγένετο	egeneto	G1096	V-2ADI-3S	he came
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	upon
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
ἀναβαθμούς,	anabathmous	G304	N-APM	stairs
συνέβη	sunebē	G4819	V-2AAI-3S	so it was
βαστάζεσθαι	bastazesthai	G941	V-PPN	that he was borne
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM
ὑπὸ	hupo	G5259	PREP	of
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	the
στρατιωτῶν	stratiōtōn	G4757	N-GPM	soldiers
διὰ	dia	G1223	PREP	for
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
βίαν	bian	G970	N-ASF	violence
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	of the
ὄχλου	ochlou	G3793	N-GSM	people

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G304 — ἀναβαθμός (anabathmós, an-ab-ath-mos'): a step, a flight of steps — from ἀναβαίνω (compare βαθμός); a stairway:--stairs.
• G941 — βαστάζω (bastázō, bas-tad'-zo): I carry, carry away, bear — perhaps remotely derived from the base of βάσις (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):--bear, carry, take up.
• G970 — βία (bía, bee'-ah): force, violence — probably akin to βίος (through the idea of vital activity); force:--violence.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): when — from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
• G4757 — στρατιώτης (stratiṓtēs, strat-ee-o'-tace): a soldier — from a presumed derivative of the same as στρατιά; a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively):--soldier.
• G4819 — συμβαίνω (symbaínō, soom-bah'-ee-no): I happen, occur — from σύν and the base of βάσις; to walk (figuratively, transpire) together, i.e. concur (take place):--be(-fall), happen (unto).
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• for — Genesis 6:11-12, Psalms 55:9, Psalms 58:2, Jeremiah 23:10, Habakkuk 1:2-3

Reciprocal references (3): Acts 21:40, Acts 24:7, 1 Timothy 3:13

Related Topics

• Nave’s: CLAUDIUS LYSIUS, MINISTER, Christian, PAUL, PRISONERS, SOLDIERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 21 › Verse 35