Bible/Psalms/55/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 55 > Verse 9
Psalms 55:9
| ← Psalms 55:8 | Psalms 55:9 (KJV) | Psalms 55:10 → |
|---|---|---|
I would hasten my escape from the windy storm [and] tempest.
|
Destroy, O Lord, [and] divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
|
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow [are] in the midst of it.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
DestroyH1104, O LordH136, and divideH6385 their tonguesH3956: for I have seenH7200 violenceH2555 and strifeH7379 in the cityH5892.
Original Hebrew
אָחִישָׁה מִפְלָט לִי מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּעַר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָחִ֣ישָׁה |
'a.Chi.shah | H2363 | HVhh1cs | I want to make haste |
מִפְלָ֣ט |
mif.Lat | H4655 | HNcmsa | a place of escape |
לִ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | of/ me | |
מֵ/ר֖וּחַ |
me./Ru.ach | H7307 | HR/Ncbsa | from/ a wind |
סֹעָ֣ה |
so.'Ah | H5584 | HVqrfsa | rushing |
מִ/סָּֽעַר |
mi./Sa.'ar | H5591 | HR/Ncmsa | from/ a storm |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy; cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): from חָמַס; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain; cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): or לָשֹׁן; also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from לָשַׁן; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6385 — פָּלַג (pâlag, paw-lag'): a primitive root; to split (literally or figuratively); divide.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7379 — רִיב (rîyb, reeb): or רִב; from רִיב; a contest (personal or legal); [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2363 — חוּשׁ (chûwsh, koosh): a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment; (make) haste(-n), ready.
- H4655 — מִפְלָט (miphlâṭ, mif-lawt'): from פָּלַט; an escape; escape.
- H5584 — סָעָה (çâʻâh, saw-aw'): a primitive root; to rush; storm.
- H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): or (feminine) סְעָרָה; from סָעַר; a hurricane; storm(-y), tempest, whirlwind.
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- divide — Genesis 11:7-9, 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 17:1-14, John 7:45-53, Acts 23:6-10
- I have — Jeremiah 6:7, Jeremiah 23:14, Matthew 23:37-38
Reciprocal references (9): Genesis 6:11, 2 Samuel 22:3, Psalms 26:10, Psalms 56:7, Ecclesiastes 5:8, Habakkuk 1:3, Acts 2:3, Acts 21:35, Acts 23:7
Related Topics
- Thompson Chain: CITIES, NATION, THE
- Torrey’s: STRIFE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, PRAYER, STRIFE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet