Bible/Acts/28/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 28 > Verse 19
Acts 28:19
| ← Acts 28:18 | Acts 28:19 (KJV) | Acts 28:20 → |
|---|---|---|
Who, when they had examined me, would have let [me] go, because there was no cause of death in me.
|
But when the Jews spake against [it], I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
|
For this cause therefore have I called for you, to see [you], and to speak with [you]: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG1161 when the JewsG2453 spake againstG483 it, I was constrainedG315 to appealG1941 unto CaesarG2541; notG3756 that I hadG2192 oughtG5100 to accuseG2723 myG3450 nationG1484 ofG2723.
Original Greek
ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων, ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα, οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορῆσαι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀντιλεγόντων |
antilegontōn | G483 | V-PAP-GPM | spake against |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
Ἰουδαίων, |
Ioudaiōn | G2453 | A-GPM | when the Jews |
ἠναγκάσθην |
ēnankasthēn | G315 | V-API-1S | I was constrained |
ἐπικαλέσασθαι |
epikalesasthai | G1941 | V-AMN | to appeal |
Καίσαρα, |
Kaisara | G2541 | N-ASM | unto Caesar |
οὐχ |
ouch | G3756 | PRT-N | not |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | that |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
ἔθνους |
ethnous | G1484 | N-GSN | nation |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
ἔχων |
echōn | G2192 | V-PAP-NSM | I had |
τι |
ti | G5100 | X-ASN | ought |
κατηγορῆσαι. |
katēgorēsai | G2723 | V-AAN | to accuse of |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G315 — ἀναγκάζω (anankázō, an-ang-kad'-zo): I force, compel — from ἀνάγκη; to necessitate:--compel, constrain.
- G483 — ἀντιλέγω (antilégō, an-til'-eg-o): I speak or say in opposition, contradict — from ἀντί and λέγω; to dispute, refuse:--answer again, contradict, deny, gainsay(-er), speak against.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): a race, people, the Gentiles — probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
- G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): I call by an additional name, appeal to — middle voice from ἐπί and καλέω; to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.):--appeal (unto), call (on, upon), surname.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
- G2541 — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar): Caesar — of Latin origin; Cæsar, a title of the Roman emperor:--Cæsar.
- G2723 — κατηγορέω (katēgoréō, kat-ay-gor-eh'-o): I accuse, charge, prosecute — from κατήγορος; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence:--accuse, object.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I was — Acts 25:10-12, Acts 25:21, Acts 25:25, Acts 26:32
- not — Romans 12:19-21, 1 Peter 2:22-23
Reciprocal references (2): Jeremiah 37:20, Acts 25:11
Related Topics
- Torrey’s: COURTS OF JUSTICE
- Nave’s: APPEAL, PAUL
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet