Bible/Acts/25/11

Bible > Acts > Chapter 25 > Verse 11

Acts 25:11

---

← Acts 25:10	Acts 25:11 (KJV)	Acts 25:12 →
Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.	For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.	Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 if^{G1487 G3303} I be an offender^G91, or^G2532 have committed^G4238 any thing^G5100 worthy^G514 of death^G2288, I refuse^G3868 not^G3756 to die^G599: but^G1161 if^G1487 there be^G2076 none^G3762 of these things^G3739 whereof these^G3778 accuse^G2723 me^G3450, no man^G3762 may^G1410 deliver^G5483 me^G3165 unto them^G846. I appeal unto^G1941 Caesar^G2541.

---

Original Greek

εἰ μὲν γὰρ ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχά τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσί μου, οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι. Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰ	ei	G1487	COND	if
μὲν	men	G3303	PRT
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
ἀδικῶ	adikō	G91	V-PAI-1S	I be an offender
καὶ	kai	G2532	CONJ	or
ἄξιον	axion	G514	A-ASN	worthy
θανάτου	thanatou	G2288	N-GSM	of death
πέπραχά	pepracha	G4238	V-RAI-1S	have committed
τι,	ti	G5100	X-ASN	any thing
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
παραιτοῦμαι	paraitoumai	G3868	V-PNI-1S	I refuse
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ἀποθανεῖν·	apothanein	G599	V-2AAN	to die
εἰ	ei	G1487	COND	if
δὲ	de	G1161	CONJ	but
οὐδέν	ouden	G3762	A-NSN-N	none
ἐστιν	estin	G2076	V-PAI-3S	there be
ὧν	hōn	G3739	R-GPN	of these things
οὗτοι	houtoi	G3778	D-NPM	whereof these
κατηγοροῦσί	katēgorousi	G2723	V-PAI-3P	accuse
μου,	mou	G3450	P-1GS	me
οὐδείς	oudeis	G3762	A-NSM-N	no man
με	me	G3165	P-1AS	me
δύναται	dunatai	G1410	V-PNI-3S	may
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPM	unto them
χαρίσασθαι.	charisasthai	G5483	V-ADN	deliver
Καίσαρα	Kaisara	G2541	N-ASM	Caesar
ἐπικαλοῦμαι.	epikaloumai	G1941	V-PMI-1S	I appeal unto

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G91 — ἀδικέω (adikéō, ad-ee-keh'-o): I act unjustly towards — from ἄδικος; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):--hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
• G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): worthy, worthy of, deserving — probably from ἄγω; deserving, comparable or suitable (as if drawing praise):--due reward, meet, (un-)worthy.
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): I am dying, am about to die — from ἀπό and θνήσκω; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): I am powerful, am able — of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): I call by an additional name, appeal to — middle voice from ἐπί and καλέω; to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.):--appeal (unto), call (on, upon), surname.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): death — from θνήσκω; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be…) death.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2541 — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar): Caesar — of Latin origin; Cæsar, a title of the Roman emperor:--Cæsar.
• G2723 — κατηγορέω (katēgoréō, kat-ay-gor-eh'-o): I accuse, charge, prosecute — from κατήγορος; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence:--accuse, object.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): no one, none, nothing — from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G3868 — παραιτέομαι (paraitéomai, par-ahee-teh'-om-ahee): I make excuse, refuse, reject — from παρά and the middle voice of αἰτέω; to beg off, i.e. deprecate, decline, shun:--avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject.
• G4238 — πράσσω (prássō, pras'-so): I do, fare, require — a primary verb; to "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from ποιέω, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally):--commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5483 — χαρίζομαι (charízomai, khar-id'-zom-ahee): I show favor to, forgive — middle voice from χάρις; to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue:--deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• I appeal — 1 Samuel 27:1, Acts 25:10, Acts 25:25, Acts 26:32, Acts 28:19
• if I — Joshua 22:22, 1 Samuel 12:3-5, Job 31:21, Job 31:38-40, Psalms 7:3-5, Acts 18:14
• no man — Acts 16:37, Acts 22:25, 1 Thessalonians 2:15

Reciprocal references (15): Genesis 40:15, Genesis 44:9, Deuteronomy 21:22, 1 Samuel 20:8, Psalms 25:21, Psalms 119:121, Jeremiah 37:18, Jeremiah 37:20, Daniel 6:16, Luke 2:1, Luke 21:12, Acts 9:24, Acts 18:15, Acts 23:29, Acts 27:24

Related Topics

• Thompson Chain: COURTS
• Torrey’s: COURTS OF JUSTICE, JERUSALEM
• Nave’s: APPEAL, CHANGE OF VENUE, JUDGE, KING, PAUL

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 25 › Verse 11