Bible/Acts/26/32
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 26 > Verse 32
Acts 26:32
| ← Acts 26:31 | Acts 26:32 (KJV) | Acts 27:1 → |
|---|---|---|
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
|
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
|
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto [one] named Julius, a centurion of Augustus' band.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThenG1161 saidG5346 AgrippaG67 unto FestusG5347, ThisG3778 manG444 mightG1410 have been set at libertyG630, ifG1508 he hadG1941 notG1508 appealed untoG1941 CaesarG2541.
Original Greek
Ἀγρίππας δὲ τῷ Φήστῳ ἔφη, Ἀπολελύσθαι ἐδύνατο ὁ ἄνθρωπος οὗτος, εἰ μὴ ἐπεκέκλητο Καίσαρα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἀγρίππας |
Agrippas | G67 | N-NSM | Agrippa |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Then |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Φήστῳ |
Phēstō | G5347 | N-DSM | unto Festus |
ἔφη, |
ephē | G5346 | V-IAI-3S | said |
Ἀπολελύσθαι |
Apolelusthai | G630 | V-RPN | have been set at liberty |
ἐδύνατο |
edunato | G1410 | V-INI-3S | might |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἄνθρωπος |
anthrōpos | G444 | N-NSM | man |
οὗτος, |
houtos | G3778 | D-NSM | This |
εἰ |
ei | G1487 | COND | if not |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
ἐπεκέκλητο |
epekeklēto | G1941 | V-LDI-3S | he had appealed unto |
Καίσαρα. |
Kaisara | G2541 | N-ASM | Caesar |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G67 — Ἀγρίππας (Agríppas, ag-rip'-pas): Agrippa — apparently from ἄγριος and ἵππος; wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods:--Agrippa.
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
- G630 — ἀπολύω (apolýō, ap-ol-oo'-o): I release, let go, send away, divorce — from ἀπό and λύω; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): I am powerful, am able — of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
- G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): from εἰ and μή; if not:--but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till.
- G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): I call by an additional name, appeal to — middle voice from ἐπί and καλέω; to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.):--appeal (unto), call (on, upon), surname.
- G2541 — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar): Caesar — of Latin origin; Cæsar, a title of the Roman emperor:--Cæsar.
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
- G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): I say — properly, the same as the base of φῶς and φαίνω; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare λέγω.
- G5347 — Φῆστος (Phēstos, face'-tos): Festus — of Latin derivation; festal; Phestus (i.e. Festus), a Roman:--Festus.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- appealed — Acts 25:11-12, Acts 25:25, Acts 28:18
Reciprocal references (9): Jeremiah 26:16, Matthew 10:18, Matthew 13:19, Mark 4:15, Mark 13:9, Luke 20:24, Acts 24:27, Acts 25:21, Acts 28:19
Related Topics
- Thompson Chain: FESTUS
- Torrey’s: COURTS OF JUSTICE
- Nave’s: APPEAL, COURT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet