Bible/Acts/5/10

Bible > Acts > Chapter 5 > Verse 10

Acts 5:10

---

← Acts 5:9	Acts 5:10 (KJV)	Acts 5:11 →
Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband [are] at the door, and shall carry thee out.	Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying [her] forth, buried [her] by her husband.	And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G1161 fell she down^G4098 straightway^G3916 at^G3844 his^G846 feet^G4228, and^G2532 yielded up the ghost^G1634: and^G1161 the young men^G3495 came in^G1525, and found^G2147 her^G846 dead^G3498, and^G2532, carrying her forth^G1627, buried^G2290 her by^G4314 her^G846 husband^G435.

---

Original Greek

ἔπεσε δὲ παραχρῆμα παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ ἐξέψυξεν· εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἔπεσε	epese	G4098	V-2AAI-3S	fell she down
δὲ	de	G1161	CONJ	Then
παραχρῆμα	parachrēma	G3916	ADV	straightway
παρὰ	para	G3844	PREP	at
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πόδας	podas	G4228	N-APM	feet
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐξέψυξεν·	exepsuxen	G1634	V-AAI-3S	yielded up the ghost
εἰσελθόντες	eiselthontes	G1525	V-2AAP-NPM	came in
δὲ	de	G1161	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
νεανίσκοι	neaniskoi	G3495	N-NPM	young men
εὗρον	heuron	G2147	V-2AAI-3P	and found
αὐτὴν	autēn	G846	P-ASF	her
νεκράν,	nekran	G3498	A-ASF	dead
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐξενέγκαντες	exenenkantes	G1627	V-AAP-NPM	carrying [her] forth
ἔθαψαν	ethapsan	G2290	V-AAI-3P	buried
πρὸς	pros	G4314	PREP	by
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ἄνδρα	andra	G435	N-ASM	husband
αὐτῆς.	autēs	G846	P-GSF	her

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
• G1627 — ἐκφέρω (ekphérō, ek-fer'-o): I bring out, carry out — from ἐκ and φέρω; to bear out (literally or figuratively):--bear, bring forth, carry forth (out).
• G1634 — ἐκψύχω (ekpsýchō, ek-psoo'-kho): I breathe my last, die, expire — from ἐκ and ψύχω; to expire:--give (yield) up the ghost.
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
• G2290 — θάπτω (tháptō, thap'-to): I bury — a primary verb; to celebrate funeral rites, i.e. inter:--bury.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3495 — νεανίσκος (neanískos, neh-an-is'-kos): a young man — from the same as νεανίας; a youth (under forty):--young man.
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): dead, a corpse — from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
• G3916 — παραχρῆμα (parachrēma, par-akh-ray'-mah): instantly, immediately — from παρά and χρῆμα (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly:--forthwith, immediately, presently, straightway, soon.
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): I fall, fall under — probably akin to πέτομαι through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
• G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 5 › Verse 10