Bible/Exodus/19/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 19 > Verse 22
Exodus 19:22
| ← Exodus 19:21 | Exodus 19:22 (KJV) | Exodus 19:23 → |
|---|---|---|
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
|
And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
|
And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And let the priestsH3548 also, which come nearH5066 to the LORDH3068, sanctifyH6942 themselves, lest the LORDH3068 break forthH6555 upon them.
Original Hebrew
וְגַם הַכֹּהֲנִים הַנִּגָּשִׁים אֶל־יְהוָה יִתְקַדָּשׁוּ פֶּן־יִפְרֹץ בָּהֶם יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/גַ֧ם |
ve./Gam | H1571 | HC/Ta | and/ also |
הַ/כֹּהֲנִ֛ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | the/ priests |
הַ/נִּגָּשִׁ֥ים |
ha./ni.ga.Shim | H5066 | HTd/VNrmpa | who/ draw near |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
יִתְקַדָּ֑שׁוּ |
yit.ka.Da.shu | H6942 | HVti3mp | they will make themselves holy |
פֶּן |
pen- | H6435 | HC | lest |
יִפְרֹ֥ץ |
yif.Rotz | H6555 | HVqi3ms | he should break out |
בָּ/הֶ֖ם |
ba./Hem | HR/Sp3mp | against (the)/ them | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): a primitive root; to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back; (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
- H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): lemma פּרַץ missing vowel, corrected to פָּרַץ; a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative); [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H6435 — פֵּן (pên, pane): from פָּנָה; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest; (lest) (peradventure), that...not.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- break — 2 Samuel 6:6-8, 1 Chronicles 13:9-11, 1 Chronicles 15:13, 2 Chronicles 30:3, 2 Chronicles 30:15, 2 Chronicles 30:18-19, Acts 5:5, Acts 5:10, 1 Corinthians 11:30-32
- sanctify — Exodus 19:5, Exodus 19:14-15
- the priests — Exodus 24:5, Leviticus 10:1-3, Isaiah 52:11
Reciprocal references (4): Exodus 19:24, Leviticus 10:3, Psalms 68:17, Joel 2:16
Related Topics
- Thompson Chain: LEADERS, RELIGIOUS, SANCTIFICATION
- Torrey’s: LAW OF MOSES, THE, PRIESTS
- Nave’s: GOD, LAW, PRIEST, REVERENCE, SINAI, WORSHIP
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet