Bible/Amos/5/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 5 > Verse 6
Amos 5:6
| ← Amos 5:5 | Amos 5:6 (KJV) | Amos 5:7 → |
|---|---|---|
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.
|
Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour [it], and [there be] none to quench [it] in Bethel.
|
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SeekH1875 the LORDH3068, and ye shall liveH2421; lest he break outH6743 like fireH784 in the houseH1004 of JosephH3130, and devourH398 it, and there be none to quenchH3518 it in BethelH1008.
Original Hebrew
דִּרְשׁוּ אֶת־יְהוָה וִחְיוּ פֶּן־יִצְלַח כָּאֵשׁ בֵּית יֹוסֵף וְאָכְלָה וְאֵין־מְכַבֶּה לְבֵית־אֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
דִּרְשׁ֥וּ |
dir.Shu | H1875 | HVqv2mp | seek |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וִֽ/חְי֑וּ |
vi/ch.Yu | H2421 | HC/Vqv2mp | and/ live |
פֶּן |
pen- | H6435 | HC | lest |
יִצְלַ֤ח |
yitz.Lach | H6743 | HVqi3ms | he should rush |
כָּ/אֵשׁ֙ |
ka./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | like (the)/ fire |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
יוֹסֵ֔ף |
yo.Sef | H3130 | HNp | Joseph |
וְ/אָכְלָ֥ה |
ve./'a.khe.Lah | H398 | HC/Vqq3fs | and/ it will consume |
וְ/אֵין |
ve./'ein- | H369 | HC/Tn | and/ not |
מְכַבֶּ֖ה |
me.kha.Beh | H3518 | HVprmsa | (one who) extinguishes (it) |
לְ/בֵֽית |
le./veit- | H1008 | HR/Np | (will belong) to/ Beth- |
אֵֽל |
'El | H1008 | HNp | -el |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): from בַּיִת and אֵל; house of God; Beth-El, a place in Palestine; Beth-el.
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship; ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף.
- H3518 — כָּבָה (kâbâh, kaw-baw'): a primitive root; to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger); go (put) out, quench.
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): or צָלֵחַ; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive); break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H6435 — פֵּן (pên, pane): from פָּנָה; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest; (lest) (peradventure), that...not.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- lest — Exodus 22:6
- Seek — Ezekiel 33:11, Amos 5:4
- the house — Genesis 48:8-20, Joshua 18:5, Judges 1:22-23, 2 Samuel 19:20, 1 Kings 11:28, Ezekiel 37:19, Amos 6:6, Zechariah 10:6
- there — Isaiah 1:31, Jeremiah 4:4, Jeremiah 7:20, Ezekiel 20:47-48, Mark 9:43-48
Reciprocal references (10): 2 Kings 18:11, 1 Chronicles 16:11, Isaiah 45:7, Isaiah 51:1, Isaiah 55:6, Jeremiah 48:13, Hosea 10:12, Amos 5:15, Amos 7:4, Acts 8:22
Related Topics
- Nave’s: JOSEPH, PRAYER, REPENTANCE, SEEKERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet