Bible/Jeremiah/48/13

Bible > Jeremiah > Chapter 48 > Verse 13

Jeremiah 48:13

---

← Jeremiah 48:12	Jeremiah 48:13 (KJV)	Jeremiah 48:14 →
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will send unto him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles.	And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.	How say ye, We [are] mighty and strong men for the war?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Moab^H4124 shall be ashamed^H954 of Chemosh^H3645, as the house^H1004 of Israel^H3478 was ashamed^H954 of Bethel^H1008 their confidence^H4009.

---

Original Hebrew

וּבֹשׁ מֹואָב מִכְּמֹושׁ כַּאֲשֶׁר־בֹּשׁוּ בֵּית יִשְׂרָאֵל מִבֵּית אֵל מִבְטֶחָם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/בֹ֥שׁ	u./Vosh	H954	HC/Vqq3ms	and/ it will be ashamed
מוֹאָ֖ב	mo.'Av	H4124	HNp	Moab
מִ/כְּמ֑וֹשׁ	mi./ke.Mo.osh	H3645	HR/Np	from/ Chemosh
כַּ/אֲשֶׁר	ka./'a.Sher-	H834	HR/Tr	just/ as
בֹּ֨שׁוּ֙	bo.shu	H954	HVqp3cp	they were ashamed
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc	(the) house of
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
מִ/בֵּ֥ית	mi./Beit	H1008	HR/Np	from/ Beth-
אֵ֖ל	'el	H1008	HNp	-el
מִבְטֶחָֽ/ם	miv.te.Cha/m	H4009	HNcmsc/Sp3mp	trust/ their

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): from בַּיִת and אֵל; house of God; Beth-El, a place in Palestine; Beth-el.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H3645 — כְּמוֹשׁ (Kᵉmôwsh, kem-oshe'): or (Jeremiah 48:7) כְּמִישׁ; from an unused root meaning to subdue; the powerful; Kemosh, the god of the Moabites; Chemosh.
• H4009 — מִבְטָח (mibṭâch, mib-tawkh'): from בָּטַח; properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance; confidence, hope, sure, trust.
• H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 48 › Verse 13