Bible/Daniel/2/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 24
Daniel 2:24
| ← Daniel 2:23 | Daniel 2:24 (KJV) | Daniel 2:25 → |
|---|---|---|
I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast [now] made known unto us the king's matter.
|
Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise [men] of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise [men] of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.
|
Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThereforeH3606 H6903 H1836 DanielH1841 went inH5954 untoH5922 AriochH746, whom the kingH4430 had ordainedH4483 to destroyH7 the wiseH2445 men of BabylonH895: he wentH236 and saidH560 thusH3652 unto him; DestroyH7 notH409 the wiseH2445 men of BabylonH895: bring me inH5954 beforeH6925 the kingH4430, and I will shewH2324 unto the kingH4430 the interpretationH6591.
Original Hebrew
כָּל־קֳבֵל דְּנָה דָּנִיֵּאל עַל עַל־אַרְיֹוךְ דִּי מַנִּי מַלְכָּא לְהֹובָדָה לְחַכִּימֵי בָבֶל אֲזַל ׀ וְכֵן אֲמַר־לֵהּ לְחַכִּימֵי בָבֶל אַל־תְּהֹובֵד הַעֵלְנִי קֳדָם מַלְכָּא וּפִשְׁרָא לְמַלְכָּא אֲחַוֵּא׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כָּ/ל |
ko/l- | H3606 | AC/C | as/ to |
קֳבֵ֣ל |
ko.Vel | H6903 | AC | because |
דְּנָ֗ה |
de.Nah | H1836 | AC | this |
דָּֽנִיֵּאל֙ |
da.ni.yeL | H1841 | ANp | Daniel |
עַ֣ל |
'al | H5954 | AVqp3ms | he went in |
עַל |
'al- | H5922 | AR | to |
אַרְי֔וֹךְ |
'ar.Yokh | H746 | ANp | Arioch |
דִּ֚י |
di | H1768 | ATr | whom |
מַנִּ֣י |
ma.Ni | H4483 | AVpp3ms | he had appointed |
מַלְכָּ֔/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
לְ/הוֹבָדָ֖ה |
le./hoa.Dah | H7 | AR/Vhc | to/ destroy |
לְ/חַכִּימֵ֣י |
le./cha.ki.Mei | H2445 | ATo/Ncmpc | (obj.)/ (the) wise men of |
בָבֶ֑ל |
va.Vel | H895 | ANp | Babylon |
אֲזַ֣ל |
'a.Zal | H236 | AVqrmsa | he went |
וְ/כֵ֣ן |
ve./Khen | H3652 | AC/D | and/ as follows |
אֲמַר |
'a.mar- | H560 | AVqrmsa | he said |
לֵ֗/הּ |
Le/h | AR/Sp3ms | to/ him | |
לְ/חַכִּימֵ֤י |
le./cha.ki.Mei | H2445 | ATo/Ncmpc | (obj.)/ (the) wise men of |
בָבֶל֙ |
va.Vel | H895 | ANp | Babylon |
אַל |
'al- | H409 | ATn | may not |
תְּהוֹבֵ֔ד |
te.ho.Ved | H7 | AVhi2ms | you destroy |
הַעֵ֨לְ/נִי֙ |
ha.'E.le./ni | H5954 | AVhv2ms/Sp1cs | bring in/ me |
קֳדָ֣ם |
ko.Dam | H6925 | AR | before |
מַלְכָּ֔/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
וּ/פִשְׁרָ֖/א |
u./fish.Ra/' | H6591 | AC/Ncmsd/Td | and/ interpretation/ the |
לְ/מַלְכָּ֥/א |
le./mal.Ka/' | H4430 | AR/Ncmsd/Td | to/ king/ the |
אֲחַוֵּֽא |
'a.cha.Ve' | H2324 | AVpi1cs | I will declare |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H7 — אֲבַד (ʼăbad, ab-ad'): (Aramaic) corresponding to אָבַד; {properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)}; destroy, perish.
- H236 — אֲזַל (ʼăzal, az-al'): (Aramaic) the same as אָזַל; to depart; go (up).
- H409 — אַל (ʼal, al): (Aramaic) corresponding to אַל; {not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing}; not.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
- H746 — אֲרְיוֹךְ (ʼĂryôwk, ar-yoke'): of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians; Arioch.
- H895 — בַּבֶל (Babel, baw-bel'): (Aramaic) corresponding to בָּבֶל; {Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire}; Babylon.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
- H2324 — חֲוָא (chăvâʼ, khav-aw'): (Aramaic) corresponding to חָוָה; to show; shew.
- H2445 — חַכִּים (chakkîym, khak-keem'): (Aramaic) from a root corresponding to חָכַם; wise, i.e. a Magian; wise.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3652 — כֵּן (kên, kane): (Aramaic) corresponding to כֵּן; so; thus.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H4483 — מְנָא (mᵉnâʼ, men-aw'): (Aramaic) or מְנָה; (Aramaic), corresponding to מָנָה; to count, appoint; number, ordain, set.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H5954 — עֲלַל (ʻălal, al-al'): (Aramaic) corresponding to עָלַל (in the sense of thrusting oneself in),; to enter; causatively, to introduce; bring in, come in, go in.
- H6591 — פְּשַׁר (pᵉshar, pesh-ar'): (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation; interpretation.
- H6903 — קְבֵל (qᵉbêl, keb-ale'): (Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to קָבָל; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
- H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Arioch — Daniel 2:15
- Destroy — Daniel 2:12-13, Acts 27:24
Reciprocal references (3): Daniel 2:36, Daniel 2:45, Acts 12:24
Related Topics
- Nave’s: ARIOCH, BABYLON, INTERPRETER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet