Bible/Daniel/2/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 23
Daniel 2:23
| ← Daniel 2:22 | Daniel 2:23 (KJV) | Daniel 2:24 → |
|---|---|---|
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what [is] in the darkness, and the light dwelleth with him.
|
I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast [now] made known unto us the king's matter.
|
Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise [men] of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise [men] of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
IH576 thankH3029 thee, and praiseH7624 thee, O thou GodH426 of my fathersH2, who hast givenH3052 me wisdomH2452 and mightH1370, and hast made knownH3046 unto me nowH3705 what we desiredH1156 of theeH4481: for thou hast now made knownH3046 unto us the king'sH4430 matterH4406.
Original Hebrew
לָךְ ׀ אֱלָהּ אֲבָהָתִי מְהֹודֵא וּמְשַׁבַּח אֲנָה דִּי חָכְמְתָא וּגְבוּרְתָא יְהַבְתְּ לִי וּכְעַן הֹודַעְתַּנִי דִּי־בְעֵינָא מִנָּךְ דִּי־מִלַּת מַלְכָּא הֹודַעְתֶּנָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לָ֣/ךְ |
la/kh | AR/Sp2ms | (obj.)/ you | |
אֱלָ֣הּ |
'e.Lah | H426 | ANcmsc | O God of |
אֲבָהָתִ֗/י |
'a.va.ha.T/i | H2 | ANcmpc/Sp1cs | fathers/ my |
מְהוֹדֵ֤א |
me.ho.De' | H3029 | AVhrmsa | (am) praising |
וּ/מְשַׁבַּח֙ |
u./me.sha.Bach | H7624 | AC/Vprmsa | and/ (am) praising |
אֲנָ֔ה |
'a.Nah | H576 | APp1cs | I |
דִּ֧י |
di | H1768 | ATr | that |
חָכְמְתָ֛/א |
cha.khe.me.Ta/' | H2452 | ANcfsd/Td | (the)/ wisdom |
וּ/גְבוּרְתָ֖/א |
u./ge.vu.re.Ta/' | H1370 | AC/Ncfsd/Td | and/ (the)/ power |
יְהַ֣בְתְּ |
ye.Havt | H3052 | AVqp2ms | you have given |
לִ֑/י |
L/i | AR/Sp1cs | to/ me | |
וּ/כְעַ֤ן |
u./khe.'An | H3705 | AC/D | and/ now |
הֽוֹדַעְתַּ֨/נִי֙ |
ho.da'.Ta./ni | H3046 | AVhp2ms/Sp1cs | you have made known to/ me |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | that |
בְעֵ֣ינָא |
ve.'Ei.na' | H1156 | AVqp1cp | we asked |
מִנָּ֔/ךְ |
mi.Na/kh | H4481 | AR/Sp2ms | from/ you |
דִּֽי |
di- | H1768 | AC | that |
מִלַּ֥ת |
mi.Lat | H4406 | ANcfsc | (the) matter of |
מַלְכָּ֖/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
הוֹדַעְתֶּֽ/נָא |
ho.da'.Te./na' | H3046 | AVhp2ms/Sp1cp | you made known to/ us |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2 — אַב (ʼab, ab): (Aramaic) corresponding to אָב; {father}; father.
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H576 — אֲנָא (ʼănâʼ, an-aw'): (Aramaic) or אֲנָה; (Aramaic), corresponding to אֲנִיlemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; I; I, as for me.
- H1156 — בְּעָא (bᵉʻâʼ, beh-aw'): (Aramaic) or בְּעָה; (Aramaic), corresponding to בָּעָה; to seek or ask; ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
- H1370 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): (Aramaic) corresponding to גְּבוּרָה; power; might.
- H2452 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): (Aramaic) corresponding to חׇכְמָה; wisdom; wisdom.
- H3029 — יְדָא (yᵉdâʼ, yed-aw'): (Aramaic) corresponding to יָדָה; to praise; (give) thank(-s).
- H3046 — יְדַע (yᵉdaʻ, yed-ah'): (Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
- H3052 — יְהַב (yᵉhab, yeh-hab'): (Aramaic) corresponding to יָהַב; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
- H3705 — כְּעַן (kᵉʻan, keh-an'): (Aramaic) probably from כֵּן; now; now.
- H4406 — מִלָּה (millâh, mil-law'): (Aramaic) corresponding to מִלָּה; a word, command, discourse, or subject; commandment, matter, thing. word.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H7624 — שְׁבַח (shᵉbach, sheb-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁבַח; to adulate, i.e. adore; praise.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and hast — Genesis 18:17, Psalms 25:14, Daniel 2:18, Daniel 2:29-30, Amos 3:7, John 15:15, Revelation 1:1, Revelation 5:5
- O thou — Genesis 32:9-11, Exodus 3:15, 1 Kings 8:57, 1 Kings 18:36, 1 Chronicles 29:10, 2 Chronicles 20:6
- thank — 1 Chronicles 29:13, Psalms 50:14, Psalms 103:1-4, Isaiah 12:1, Matthew 11:25, Luke 10:21, John 11:41
- who hast — Proverbs 8:14, Proverbs 21:22, Proverbs 24:5, Ecclesiastes 7:19, Ecclesiastes 9:16, Ecclesiastes 9:18, Daniel 2:20-21
Reciprocal references (8): 1 Kings 10:24, 2 Kings 6:12, Proverbs 2:6, Daniel 1:17, Daniel 2:36, Acts 22:14, Colossians 1:12, Revelation 11:17
Related Topics
- Thompson Chain: GRATITUDE-INGRATITUDE
- Nave’s: BABYLON, DREAM, GIFTS FROM GOD, GOD, INTERPRETER, MISHAEL, PRAISE, PRAYER, THANKFULNESS, WISDOM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet